首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中

yǔ zhōng
 雨中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

江南梅已熟，塞北杏初黄。
飒飒连朝雨，萧萧满眼凉。
海山阴不断，节物意何长。
坐想萧滩景，烟波对渺茫。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán méi yǐ shú ， sài běi xìng chū huáng 。
sà sà lián cháo yǔ ， xiāo xiāo mǎn yǎn liáng 。
hǎi shān yīn bù duàn ， jié wù yì hé cháng 。
zuò xiǎng xiāo tān jǐng ， yān bō duì miǎo máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南的梅花已经熟透，而塞北的杏花刚刚泛起黄色。
阵阵绵绵的连续朝雨，凉意扑面，满眼的清凉。
海和山的阴影不断延伸，季节的变迁意味着什么长久。
坐着思索着萧滩的景色，烟雾和波浪交相辉映，远远的一片浩渺无际。



总结：

此诗描绘了江南和塞北两地不同季节的景色和气候变化。江南的梅花已经成熟，而塞北的杏花刚刚泛黄。接连不断的朝雨带来凉意，海山的阴影无尽延伸，引发人对季节更迭和物事长久的思考。诗人坐着静静地思索着萧滩的景色，远处的烟波交映在眼前，形成一片浩渺无际的美景。整首诗以自然景色描写，抒发了诗人对大自然变化和永恒的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《雨中》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：