yǔ zhōng sòng kè guān yú gé
雨中送客观鱼阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

送客观鱼阁,山光水色中。
最怜秋惨澹,况复雨溟蒙。
坐久觉衣薄,杯行到手空。
恨无佳句子,唤醒少陵翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sòng kè guān yú gé , shān guāng shuǐ sè zhōng 。
zuì lián qiū cǎn dàn , kuàng fù yǔ míng méng 。
zuò jiǔ jué yī báo , bēi xíng dào shǒu kōng 。
hèn wú jiā jù zi , huàn xǐng shǎo líng wēng 。

雨中送客觀魚閣

—— 程公許

送客觀魚閣,山光水色中。
最憐秋慘澹,况復雨溟濛。
坐久覺衣薄,杯行到手空。
恨無佳句子,喚醒少陵翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sòng kè guān yú gé , shān guāng shuǐ sè zhōng 。
zuì lián qiū cǎn dàn , kuàng fù yǔ míng méng 。
zuò jiǔ jué yī báo , bēi xíng dào shǒu kōng 。
hèn wú jiā jù zi , huàn xǐng shǎo líng wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送客归鱼阁,山色水光交织其中。
最怜秋天的惨淡景象,何况又遭遇雨雾笼罩。
坐久了感觉衣衫薄薄,杯中酒到手里却空空。
可惜没有佳句能够表达心中的感慨,只能唤醒少陵翁的灵魂。

总结:

诗人在山光水色之中送客归鱼阁,感叹秋景萧瑟,又遇雨雾笼罩,使得心情更加凄凉。长时间的坐待令人觉得衣薄,喝酒却觉得杯中空空。心中有许多感慨无法言喻,只能唤醒已逝的少陵翁,希望他能理解内心的苦楚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

水阁小憩 (shuǐ gé xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 沈与求

云气昏昏雨脚垂,客行终日倦奔驰。
竹间小阁临清濑,俯槛观鱼立许时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观鱼阁 (guān yú gé)

朝代:宋    作者: 饶节

纷纷乾没可怜渠,小阁诗书自有余。
日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

观鱼最是乐,莫作羡鱼心。
退而能结网,所得过千金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴江送客 (wú jiāng sòng kè)

朝代:宋    作者: 贺铸

送别松陵道,轻舟助客拏。
湖空翦葭菼,市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪,新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒,行复见春花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

白鹤梁观石鱼 (bái hè liáng guān shí yú)

朝代:宋    作者: 高应乾

访胜及春游,双鱼古石留。
能观时显晦,不逐浪沉浮。
守介难投饵,呈祥类跃舟。
胥归霖雨望,千载砥中流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

骑馿送客一壶随,汗透中单热似炊。
客又不来天落雨,路边茅舍坐移时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 静观 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū jìng guān)

朝代:宋    作者: 文同

十许纹鱼弄水,一双花鸭眠沙。
静观只恐惊去,无语凭栏日斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

快阁遇雨观澜 (kuài gé yù yǔ guān lán)

朝代:宋    作者: 文天祥

一笑登临晚,江流接太虚。
自惭云出岫,争讶雨随车。
慷慨十围柳,周回千里鱼。
故园堤好在,夜梦绕吾庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吉祥寺僧求阁名 (jí xiáng sì sēng qiú gé míng)

朝代:宋    作者: 苏轼

过眼荣枯电与风,久长那得似花红。
上人宴坐观空阁,观色观空色即空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。