首页 > 发现 > 宋词 > 雨中花・夜行船

yǔ zhōng huā ・ yè xíng chuán
 雨中花・夜行船 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 京镗 (jīng táng) 。

玉局祠前，铜壶阁畔，锦城药市争奇。
正紫萸缀席，黄菊浮卮。
巷陌联镳并辔，楼台吹竹弹丝。
登高望远，一年好景，九日佳期。
自怜行客，犹对佳宾，留连岂是贪痴。
谁会得、心驰北阙，兴寄东篱。

yù jú cí qián ， tóng hú gé pàn ， jǐn chéng yào shì zhēng qí 。
zhèng zǐ yú zhuì xí ， huáng jú fú zhī 。
xiàng mò lián biāo bìng pèi ， lóu tái chuí zhú dàn sī 。
dēng gāo wàng yuǎn ， yī nián hǎo jǐng ， jiǔ rì jiā qī 。
zì lián xíng kè ， yóu duì jiā bīn ， liú lián qǐ shì tān chī 。
shuí huì dé 、 xīn chí běi quē ， xīng jì dōng lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉局祠前，铜壶阁畔，锦城的药市充满了奇珍异宝。
正紫萸点缀着宴席，黄菊漂浮在酒卮中。
街巷上马车相连，楼台上吹着竹笛弹奏丝弦。
登上高处展望远方，一年中的美好景色在九月的佳日达到巅峰。
自觉身为行旅之人，仍能与美好的宾客共聚，舍不得离去并不是贪婪的表现。
有谁能理解，我心驰向北方的皇宫，情感寄托在东边的篱笆上。

总结：

诗人描绘了一个锦城的景象，祠前有玉局，阁畔有铜壶，药市上充满了奇珍异宝。紫萸和黄菊装点着宴席，马车驰骋于巷陌，楼台上吹奏竹笛、丝弦。在这美好的景色和佳期中，诗人自怜身为行旅之人，仍能与美好的宾客共聚，情感寄托在远方的皇宫和东边的篱笆上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者京镗写的 1 首名为《雨中花・夜行船》的词：

本文作者京镗介绍：🔈

--(1138－1200)字仲远，豫章(今属江西南昌)人。绍兴二十七年(1157)进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中，四川安抚使、刑部尚书，庆元初，拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。 查看更多>>

京镗的词：

相关诗词：