首页 > 全宋诗 > 雨中独酌

yǔ zhōng dú zhuó
 雨中独酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

僻郡荒山下，高斋寒雨中。
微波生酒绿，短焰拥炉红。
学废悲身老，民穷祝岁丰。
厨人羞雉兔，更忆唤邻翁。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

pì jùn huāng shān xià ， gāo zhāi hán yǔ zhōng 。
wēi bō shēng jiǔ lǜ ， duǎn yàn yōng lú hóng 。
xué fèi bēi shēn lǎo ， mín qióng zhù suì fēng 。
chú rén xiū zhì tù ， gèng yì huàn lín wēng 。

动物 兔

雨中獨酌

—— 陸游

僻郡荒山下，高齋寒雨中。
微波生酒綠，短焰擁爐紅。
學廢悲身老，民窮祝歲豐。
厨人羞雉兔，更憶喚鄰翁。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

pì jùn huāng shān xià ， gāo zhāi hán yǔ zhōng 。
wēi bō shēng jiǔ lǜ ， duǎn yàn yōng lú hóng 。
xué fèi bēi shēn lǎo ， mín qióng zhù suì fēng 。
chú rén xiū zhì tù ， gèng yì huàn lín wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在僻静的郡县荒山脚下，高楼中冷雨淅淅沥沥地降落。微微泛起的水波映照着青绿色的酒，短小的火焰围绕着炉子闪耀着红光。
学问废弃了，悲哀使我变老，百姓贫困了，但我仍祈愿来年丰收。
厨师羞于准备雉（一种珍贵的野禽）和兔肉，回忆起曾经叫邻居前来共享美食的老人。
全诗通过描绘冷雨中的高斋和炉火旁的景象，表达了诗人对逝去的岁月和贫困的现实的感慨。诗人希望来年有丰收，但面对学问的废弃和社会的困境，不禁让人感慨万千。最后两句则表现了诗人的思乡之情，怀念过去时光中与邻居共度美好时光的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雨中独酌》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：