首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋黄池舟中独酌五首 其二

zhōng qiū huáng chí zhōu zhōng dú zhuó wǔ shǒu qí èr
 中秋黄池舟中独酌五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阳枋 (yáng fāng) 。

画桥杨柳系船儿，蟾魄飞来光满溪。
有水连云疑地阔，无山碍月觉天低。
鱼堪寄信应时见，鴈欲横霜犹未齐。
白酒堪沽鸡中割，呼樽独酌画桥西。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà qiáo yáng liǔ xì chuán ér ， chán pò fēi lái guāng mǎn xī 。
yǒu shuǐ lián yún yí dì kuò ， wú shān ài yuè jué tiān dī 。
yú kān jì xìn yìng shí jiàn ， yàn yù héng shuāng yóu wèi qí 。
bái jiǔ kān gū jī zhōng gē ， hū zūn dú zhuó huà qiáo xī 。

鸡

中秋黄池舟中獨酌五首 其二

—— 陽枋

畫橋楊柳繫船兒，蟾魄飛來光滿溪。
有水連雲疑地闊，無山礙月覺天低。
魚堪寄信應時見，鴈欲橫霜猶未齊。
白酒堪沽雞中割，呼樽獨酌畫橋西。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà qiáo yáng liǔ xì chuán ér ， chán pò fēi lái guāng mǎn xī 。
yǒu shuǐ lián yún yí dì kuò ， wú shān ài yuè jué tiān dī 。
yú kān jì xìn yìng shí jiàn ， yàn yù héng shuāng yóu wèi qí 。
bái jiǔ kān gū jī zhōng gē ， hū zūn dú zhuó huà qiáo xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画桥上，杨柳垂垂系着小船，明亮的月光照耀着满溪的水面，就像蟾蜍的影子飞来一般。
水流连绵一直延伸到远处的云端，令人怀疑这水面的广阔，而没有高山遮挡的月亮就像悬挂在天空的边缘。
鱼儿可以随水传递信息，也许会在合适的时机出现；候鸟欲飞渡霜天尚未完全凝结。
美酒可拿来交换鸡肉，举杯喊话时只有我独自畅饮，坐在画桥的西侧。
全诗写了画桥下的景色，通过描绘杨柳、月光、水流、云彩、高山、鱼儿和候鸟等元素，表现了一幅美丽宁静的自然景象，以及诗人独自在这里品酒作乐的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《中秋黄池舟中独酌五首》系列：

本文作者阳枋介绍：🔈

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗：

阳枋的词：

相关诗词：