yǔ céng féng yuán sì chéng xiàng bié
与曾逢原寺丞相别 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

落叶追奔卷地飞，淮流转处楚山稀。
君骑黄鹄朝天去，我忆青松旧壑归。
道在不须惊契阔，情亲聊用惜分违。
岩居禄隠都如梦，莫向秋风叹式微。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò yè zhuī bēn juàn dì fēi ， huái liú zhuǎn chù chǔ shān xī 。
jūn qí huáng hú cháo tiān qù ， wǒ yì qīng sōng jiù hè guī 。
dào zài bù xū jīng qì kuò ， qíng qīn liáo yòng xī fēn wéi 。
yán jū lù yǐn dōu rú mèng ， mò xiàng qiū fēng tàn shì wēi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
落叶像在追逐奔跑，卷起飞舞，淮河的水流转之处，楚山稀稀疏疏。你骑着黄鹄向天际飞去，而我怀念青松旧时的山谷回归。
在这追求道路的过程中，不需要过分惊讶于相遇和分别，我们之间的情谊可以慢慢品味，珍惜不舍。
如今我居住在岩洞中，隐居深山，感觉仿佛一切都如梦境一般。不要因为秋风的凋零而慨叹兴衰。

这首诗《与曾逢原寺丞相别》是由释道潜创作的。它表达了别离之情，同时融入了自然景物的描写。现在我将进行赏析：并添加标签：
赏析：
这首诗以落叶飞舞、淮水流转的自然景物作为背景，表现了诗人与丞相曾逢原的离别之情。诗中的黄鹄可能象征着丞相曾逢原的高贵身份，而青松则代表着诗人自己的恬静和深情。诗人表达了对曾逢原的依依惜别之情，同时也有对友情和人生的感慨。最后两句中，诗人提到自己岩居禄隐，似乎在暗示自己的生活也已经发生了改变，或许是在感叹时光流转，一切都如梦一般。
标签：
抒情、别离、自然景物、友情、时光流转

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>