首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

天宇正高爽，更蹑最高楼。
长风为我驱驾，极目海山头。
不用牛山孟浩，不用齐山杜牧，人景自堪酬。
举酒酹空阔，汗漫与为游。
拈黄花，怜白首，恨难收。
颓龄使汝能制，何待更封留。
眼底朱甍画栋，往往人非物是，蟋蟀自鸣秋。
万里一搔首，无处著萧飕。

tiān yǔ zhèng gāo shuǎng ， gèng niè zuì gāo lóu 。
cháng fēng wèi wǒ qū jià ， jí mù hǎi shān tóu 。
bù yòng niú shān mèng hào ， bù yòng qí shān dù mù ， rén jǐng zì kān chóu 。
jǔ jiǔ lèi kōng kuò ， hàn màn yǔ wèi yóu 。
niān huáng huā ， lián bái shǒu ， hèn nán shōu 。
tuí líng shǐ rǔ néng zhì ， hé dài gèng fēng liú 。
yǎn dǐ zhū méng huà dòng ， wǎng wǎng rén fēi wù shì ， xī shuài zì míng qiū 。
wàn lǐ yī sāo shǒu ， wú chù zhù xiāo sōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空明朗广阔，我更站在最高的楼上。
长风驱使着我，眺望远处的海和山。
不用牛山的孟浩，不用齐山的杜牧，人与景色相得益彰。
举起酒杯，倒满了空旷，尽情畅游。
采摘黄花，怜惜白发，心头满是不舍。
颓龄使你有着掌控，何需再拖延留恋。
眼底是朱甍画栋，常常人物虚幻，蟋蟀自鸣秋意。
千万里中一次搔首，无处停留飒飒的风。

总结：

诗人登高远眺，感叹天空明朗、风景广阔，站在楼上眺望，长风吹拂，视野开阔。诗人自豪地表示，不需要像孟浩和杜牧那样有名望，与景物相得益彰即可。举杯畅饮，畅游空旷之地，采摘黄花，怜惜白发，但心头充满不舍。颓龄却能驾驭心情，无需再拖延。眼中是美丽的建筑，但常常人物非实，蟋蟀却自鸣秋声。千万里中只有一次轻轻搔首，无处停留在瑟瑟飒飒的风中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：