mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
念行藏在道，仕宦岂为谋身。
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
须信吾躬道义，巍然良贵中存。
浮名。
蜗角是非蚊。
过耳总休论。
且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
念着行为修行的道路，担任官职并不是谋求个人地位的初衷。
反省起初心中的污点，远离喧嚣，安身高山之上，心如平静的北海。
荣华与苦辛都被我放在心外，能宽恕别人的过失，也是对自己宽容的表现。
务必要相信我坚守的道义准则，在世俗和高贵之间保持崇高的品德。
虚名虽有，如同蜗角和蚊子般微不足道。
琐碎的是非终究只是些过眼云烟，不值一提。
现在就高声歌唱，自豪地生活在幽静的居所，清风和明亮的月光，宛如常新的景象。
总结：
诗人表达了追求道德修行的人不以功名地位为最终目标，而是将个人的荣辱放在一旁，宽容对他人过失，坚守自己的道义准则，保持崇高的品德。诗中呼应了“荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人”的思想，强调宽容和高尚的心态。通过比喻虚名为“蜗角是非蚊”、琐碎是非为“过耳总休论”等，表达了对于尘世纷扰的淡泊态度。最后，诗人以“且啸傲幽居，清风皓月，光景常新”展现了追求宁静与自由的生活态度。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
曹冠的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。