wèn huái xiù chán shī
问怀秀禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 僧某 (sēng mǒu)

昔日沩山水牯牛,自从放去绝踪由。
今朝幸遇师登座,未审时人何处求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xī rì wéi shān shuǐ gǔ niú , zì cóng fàng qù jué zōng yóu 。
jīn zhāo xìng yù shī dēng zuò , wèi shěn shí rén hé chù qiú 。

問懷秀禪師

—— 僧某

昔日溈山水牯牛,自從放去絕蹤由。
今朝幸遇師登座,未審時人何處求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xī rì wéi shān shuǐ gǔ niú , zì cóng fàng qù jué zōng yóu 。
jīn zhāo xìng yù shī dēng zuò , wèi shěn shí rén hé chù qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日在沩山,有一只水牯牛,自从被放走后就消失无踪了。如今,幸运地在师傅座下相遇,还未了解时下的人们在何处寻求。
总结:这段古文描述了过去有一只水牯牛在沩山出现,但后来不知何因而失去了踪迹。现在,作者在师傅座下有幸重逢,但还不知道时下人们在何处寻求牛的下落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者僧某介绍:🔈

僧某,姓名未详,曾以偈问道宁。事见《开福道宁禅师语录》卷下。今录诗二首。 查看更多>>

僧某的诗:

相关诗词:

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

怀净照禅师 (huái jìng zhào chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一别芦江後,千峰雁影沉。
闻回天子诏,方见老师心。
筹室应将满,禅关转见深。
秋来瓯顶夜,时扰梦投针。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

禅人写师顶相求赞 其一 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释师观

或处禅林,或居树下。
或在僧房,或白衣舍。
法惠写出如是观,单明张拙秀才话。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

法乐院 (fǎ lè yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

无住师参第一禅,指开古洞秀岩天。
东扶西倒都休问,且结人间见在缘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

访章禅老 (fǎng zhāng chán lǎo)

朝代:唐    作者: 李中

比寻禅客叩禅机,澄却心如月在池。
松下偶然醒一梦,却成无语问吾师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 (zhēng yuè shí wǔ rì yè dōng lín sì xué chán ǒu huái lán tián yáng zhǔ bó yīn chéng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。
花县当君行乐夜,松房是我坐禅时。
忽看月满还相忆,始叹春来自不知。
不觉定中微念起,明朝更问鴈门师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠无怀禅师 (zèng wú huái chán shī)

朝代:唐    作者: 贾岛

身从劫劫修,果以此生周。
禅定石床暖,月移山树秋。
捧盂观宿饭,敲磬过清流。
不掩玄关路,敎人问白头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄怀泐潭山月禅师 (jì huái lè tán shān yuè chán shī)

朝代:宋    作者: 释契嵩

闻道安禅处,深萝杳隔溪。
清猿定中发,幽鸟坐边栖。
云影朝晡别,山峯远近齐。
不知谁问法,雪夜立江西。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

问如满禅师 一 ()

朝代:唐    作者: 顺宗皇帝李诵

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。