首页 > 发现 > 全宋诗 > 予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二

yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān sǐ yù zhōng bù dé yī bié zǐ yóu gù zuò èr shī shòu yù zú liáng chéng yǐ yí zǐ yóu èr shǒu qí èr
 予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

柏台霜气夜凄凄，风动琅璫月向低。
梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡。
眼中犀角真吾子，身後牛衣愧老妻。
百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

bǎi tái shuāng qì yè qī qī ， fēng dòng láng dāng yuè xiàng dī 。
mèng rào yún shān xīn sì lù ， hún jīng tāng huǒ mìng rú jī 。
yǎn zhōng xī jiǎo zhēn wú zǐ ， shēn hòu niú yī kuì lǎo qī 。
bǎi suì shén yóu dìng hé chù ， tóng xiāng zhī zàng zhè jiāng xī 。

鸡 牛

予以事繫御史臺獄獄吏稍見侵自度不能堪死獄中不得一別子由故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首 其二

—— 蘇軾

柏臺霜氣夜淒淒，風動琅璫月向低。
夢繞雲山心似鹿，魂驚湯火命如雞。
眼中犀角真吾子，身後牛衣愧老妻。
百歲神游定何處，桐鄉知葬浙江西。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

bǎi tái shuāng qì yè qī qī ， fēng dòng láng dāng yuè xiàng dī 。
mèng rào yún shān xīn sì lù ， hún jīng tāng huǒ mìng rú jī 。
yǎn zhōng xī jiǎo zhēn wú zǐ ， shēn hòu niú yī kuì lǎo qī 。
bǎi suì shén yóu dìng hé chù ， tóng xiāng zhī zàng zhè jiāng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柏台上的霜气在夜晚变得凄凄惨惨，风吹动着琅璫，月亮垂向地平线。梦中环绕云山，心情如同一只惊慌的鹿，灵魂受到汤火惊吓，生命就像一只不幸的鸡。眼中看到的是一位真正的吾子，但身后却只有牛衣，让老妻感到羞愧。百岁神游的灵魂究竟在何方？桐乡的人只知道他安葬在浙江西边。

总结：全文：诗人写下了夜晚柏台上的凄凉景象，描述了自己在梦中的心境，同时表达了对生命和命运的感慨。最后，他问道自己的灵魂将来会去何处，透露出对未来的迷茫和不安。

赏析：苏轼在《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二》中以深沉的诗意描绘了狱中的苦闷和幽闭感。诗人运用了夜晚的景象，柏台上的霜气和月光交相辉映，凄凄清风吹动着琅璫（古代玉器）的幽香。这种寂静和冷凄的氛围，与狱中的囚禁形成强烈的对比，凸显了囚徒内心的孤独和绝望。诗中“梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡”，表现了囚徒的心灵彷徨，对未来的恐惧。而“眼中犀角真吾子，身後牛衣愧老妻”，则表现了对家庭的牵挂和愧疚之情，深刻揭示了狱中人的苦闷与无奈。最后两句“百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西”，则表达了对生死和归宿的思考，彰显了作者对人生无常的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：