首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨夜三首 其二

yǔ yè sān shǒu qí èr
 雨夜三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

孟夏树木长，夜凉风雨时。
明灯扫尘榻，散帙坐书帷。
旷野波涛合，中宵虎豹悲。
形骸吾丧我，隠几向为谁。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mèng xià shù mù cháng ， yè liáng fēng yǔ shí 。
míng dēng sǎo chén tà ， sàn zhì zuò shū wéi 。
kuàng yě bō tāo hé ， zhōng xiāo hǔ bào bēi 。
xíng hái wú sàng wǒ ， yǐn jǐ xiàng wèi shuí 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孟夏季节，树木茂盛生长，夜晚时分，清凉的风雨降临。
明亮的灯火照亮着打扫过的榻榻米，书籍散放在帷幕之间。
广阔的野外，波涛汹涌，夜深人静时，虎豹发出悲鸣。
我身体和精神都已经消瘦，我不知道为了谁而隐居在这里。

全文

总结：

这篇古文描绘了孟夏时节树木繁茂、夜晚凉爽的景象，以及一个隐居在旷野之中的孤独之人。在深夜中，他在明灯下打扫榻榻米，静坐书帷之间，心境似乎有些忧郁。广袤的野外波涛汹涌，夜幕下，虎豹悲鸣，与他内心的孤独形成了对比。他的身心状态似乎已经衰弱，而他选择了隐居的生活方式，但对于他隐居的原因以及他内心的真正感受则没有具体交代。

赏析：刘攽的《雨夜三首 其二》描写了一个夜晚的雨夜景象，以及诗人的内心感受。这首诗共有三个小节，每个小节都描绘了不同的情景和情感。
首节描述了孟夏时节树木生长茂盛，夜晚的凉风和雨水落下。这一景象通过“明灯扫尘榻”和“散帙坐书帷”表现出来，显示了室内的安静和宁静。这种宁静与外面的风雨形成了鲜明的对比，强调了自然界的不可预测性和无常性。
第二节中，诗人将目光投向了外面的大自然。他描述了“旷野波涛合”，描绘了大自然的狂野和汹涌。虎豹的悲鸣也增添了一种神秘和危险的氛围。这一节表达了诗人对自然界的景象的敬畏和不安，同时也反映了他内心的孤独和无助。
最后一节，诗人开始反思自己的存在。他提出了一个重要问题：“形骸吾丧我，隐几向为谁。”这句话表达了对生命和存在的思考，暗示了对人生意义的探寻。诗人似乎在雨夜中找到了一种与自然和自我对话的机会，这让他思考自己的存在和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《雨夜三首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：