yǔ yáng xiù cái huà bié
与杨秀才话别 🔈
庾信哀何极，仲宣悲苦多。
因思学文赋，不胜弄干戈。
自古有如此，於今终若何。
到头重策蹇，归去旧烟萝。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
庾信哀何極，仲宣悲苦多。
因思學文賦，不勝弄干戈。
自古有如此，於今終若何。
到頭重策蹇，歸去舊煙蘿。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
庾信悲哀之情何其深，仲宣悲伤痛苦之事众多。因为他深思学问和作文，却无法摆脱战乱之苦。自古以来，类似的情况屡见不鲜，如今又将如何收场？到最后，策略的压力重重，归去旧时的宁静景象已成为遥不可及的梦想。
齐己的诗：
相关诗词：
别杨秀才 (bié yáng xiù cái)
因乱与君别，相逢悲且惊。
开襟魂自慰，拭泪眼空明。
故国已无业，旧交多不生。
如何又分袂，难话别离情。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
崔秀才宿话 (cuī xiù cái sù huà)
事转闻多事，心休话苦心。
相留明月寺，共忆白云岑。
藓壁残虫韵，霜轩倒竹阴。
开门又言别，谁竟慰尘襟。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)
书劒功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送裴秀才贡举 (sòng péi xiù cái gòng jǔ)
儒衣羞此别，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
与道士冯德之话别 (yǔ dào shì féng dé zhī huà bié)
一宿山房话别离，殷懃劝我酒盈卮。
更教弟子横琴送，弹彻悲风尽泪垂。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
徐山甫夜话有诗言别次韵 (xú shān fǔ yè huà yǒu shī yán bié cì yùn)
一榻萧然竹与兰，拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去，细雨斜风分外寒。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酬杨赡秀才送别 (chóu yáng shàn xiù cái sòng bié)
海槎虽定隔年廻，衣锦还乡愧不才。
暂别芜城当叶落，远寻蓬岛趂花开。
谷鸎遥想高飞去，（原注：时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计。
）辽豕宁慙再献来。
好把壮心谋後会，广陵风月待衔杯。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
与定师话别六言 其一 (yǔ dìng shī huà bié liù yán qí yī)
客有来从东越，示余满把琼瑶。
万壑千岩锺秀，故知多士翘翘。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赠薛秀才 (zèng xuē xiù cái)
相辞因避世，相见尚兵戈。
乱後故人少，别来新话多。
但闻哀痛诏，未覩凯旋歌。
欲结岩栖伴，何山好薜萝。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
观物吟 其二 (guān wù yín qí èr)
淳厚之人少秀慧，秀慧之人少审谛。
安得淳厚又秀慧，与之共话人间事。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。