首页 > 全唐诗 > 寓言二首 二

yù yán èr shǒu èr
 寓言二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贾至 (jiǎ zhì) 。

凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。
玉砧调鸣杵，始捣机中纨。
忆昨别离日，桐花覆井栏。
今来思君时，白露盈堦漙。
闻有关河信，欲寄双玉盘。
玉以委贞心，盘以荐嘉餐。
嗟君在万里，使妾衣带宽。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
○仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。

lǐn lǐn qiū guī xī ， qǐ luó zǎo zhī hán 。
yù zhēn tiáo míng chǔ ， shǐ dǎo jī zhōng wán 。
yì zuó bié lí rì ， tóng huā fù jǐng lán 。
jīn lái sī jūn shí ， bái lù yíng jiē tuán 。
wén yǒu guān hé xìn ， yù jì shuāng yù pán 。
yù yǐ wěi zhēn xīn ， pán yǐ jiàn jiā cān 。
jiē jūn zài wàn lǐ ， shǐ qiè yī dài kuān 。

寓言二首 二

—— 賈至

凜凜秋閨夕，綺羅早知寒。
玉砧調鳴杵，始擣機中紈。
憶昨別離日，桐花覆井欄。
今來思君時，白露盈堦漙。
聞有關河信，欲寄雙玉盤。
玉以委貞心，盤以薦嘉餐。
嗟君在萬里，使妾衣帶寬。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
○仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。

lǐn lǐn qiū guī xī ， qǐ luó zǎo zhī hán 。
yù zhēn tiáo míng chǔ ， shǐ dǎo jī zhōng wán 。
yì zuó bié lí rì ， tóng huā fù jǐng lán 。
jīn lái sī jūn shí ， bái lù yíng jiē tuán 。
wén yǒu guān hé xìn ， yù jì shuāng yù pán 。
yù yǐ wěi zhēn xīn ， pán yǐ jiàn jiā cān 。
jiē jūn zài wàn lǐ ， shǐ qiè yī dài kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凛凛的秋天，宫闱中的夜晚，华美的织物早已感受到了寒意。
玉砧敲击着杵子，开始捣击精美的纨绮布。
回忆起昨天的离别，桐花覆盖在井栏上。
如今想起思念你的时刻，白露已满满地洒满了庭院。
听说关河那边有消息传来，我想将我的思念寄托在那双玉盘中。
玉盘承载着我真挚的心意，盘中的美食是我向你献上的佳肴。
唉，你身在万里之外，让我宽松地系上衣带。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贾至写的《寓言二首》系列：

还为您找到 1 首名为《寓言二首 二》的诗：

本文作者贾至介绍：🔈

贾至，字幼邻，洛阳人。父曾，开元初掌制诰，至擢明经第，爲单父尉，拜起居舍人、知制诰。父子继美，帝常称之。肃宗擢爲中书舍人，坐小法，贬岳州司马。宝应初，召复故官，除尚书左丞。大历初，封信都县伯，迁京兆尹、右散骑常侍。卒，諡曰文，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗：

相关诗词：