yǔ tài cháng chéng dīng huì fǔ
与太常丞丁晦甫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：敖陶孙 (áo táo sūn) 。

我昔尝为李公客，坐觉金气肃东南。
钩章棘句护帖妥，独立却视何巘巘。
此公行世有步里，十不五试惊愚凡。
尺书飞出岷峨西，每沐问讯相雕鑱。
向来思贤实微尚，梦濯杜老百花潭。
环英玉蘂媚初服，风日清美生妍酣。
直言李公似杜公，前者何愧後何慙。
今来划逢丁太常，目所未接心已甘。
孤标出林唳霜鹘，健论转海驱风帆。
张旜万里足骑壮，富公所说惟饥馋。
国中何自得吾兀，尊足乃为公所贪。
承郎曹司略清贵，龙鸾牺象劳所监。
工歌韶頀未敢请，前有琴瑟纷相参。
据梧枝策了自解，箭锋一语渠谁谙。
世间声利大苇箔，置身各自萦茧蚕。
一闻解缚脱躯命，往往唶舌徒婀媕。
千人万人声一槩，请听野老真常谈。
捐身大是守身橛，閲世当求出世衔。
君今气色日日上，岁晚能同弥勒龛。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄○平○。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平，平仄平仄仄平平。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平○仄平仄平仄，仄○仄仄○平○。
○平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平平○仄平仄，平平平仄○仄○。
平平平仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

wǒ xī cháng wèi lǐ gōng kè ， zuò jué jīn qì sù dōng nán 。
gōu zhāng jí jù hù tiē tuǒ ， dú lì què shì hé yǎn yǎn 。
cǐ gōng xíng shì yǒu bù lǐ ， shí bù wǔ shì jīng yú fán 。
chǐ shū fēi chū mín é xī ， měi mù wèn xùn xiāng diāo chán 。
xiàng lái sī xián shí wēi shàng ， mèng zhuó dù lǎo bǎi huā tán 。
huán yīng yù ruǐ mèi chū fú ， fēng rì qīng měi shēng yán hān 。
zhí yán lǐ gōng sì dù gōng ， qián zhě hé kuì hòu hé cán 。
jīn lái huà féng dīng tài cháng ， mù suǒ wèi jiē xīn yǐ gān 。
gū biāo chū lín lì shuāng hú ， jiàn lùn zhuǎn hǎi qū fēng fān 。
zhāng zhān wàn lǐ zú qí zhuàng ， fù gōng suǒ shuō wéi jī chán 。
guó zhōng hé zì dé wú wù ， zūn zú nǎi wèi gōng suǒ tān 。
chéng láng cáo sī lüè qīng guì ， lóng luán xī xiàng láo suǒ jiān 。
gōng gē sháo hù wèi gǎn qǐng ， qián yǒu qín sè fēn xiāng cān 。
jù wú zhī cè le zì jiě ， jiàn fēng yī yǔ qú shuí ān 。
shì jiān shēng lì dà wěi bó ， zhì shēn gè zì yíng jiǎn cán 。
yī wén jiě fù tuō qū mìng ， wǎng wǎng jiè shé tú ē ān 。
qiān rén wàn rén shēng yī gài ， qǐng tīng yě lǎo zhēn cháng tán 。
juān shēn dà shì shǒu shēn jué ， yuè shì dāng qiú chū shì xián 。
jūn jīn qì sè rì rì shàng ， suì wǎn néng tóng mí lè kān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我曾经作为李公的客人，坐觉金气肃然充斥东南方。
钩章棘句护帖妥，独立却视着何巘巘的景色。
这位李公在世间行走，行步有着十成不五试，常常惊愚弄俗人。
他的书信飞向了岷峨山脉的西方，每每沐浴问候，雕鑱宛如相互交流。
长期以来我对贤人的思念微薄而又真切，如梦濯杜老在百花潭中的境遇。
环英的玉蘂媚人初次佩戴，风和日丽的天空显得清朗，美丽的事物唤起喜悦。
直言不讳的李公像杜公一样，前者何愧，后者何慚。
今天我遇到了丁太常，心灵尚未接触，但心情已然愉悦。
独自标定在林中，高唳霜鹘，论述显得健谈，好像驾驭着海洋的风帆。
张旜所骑万里之地都富饶，但富公所言惟有食欲而贪婪。
国家之中我何以自免，足尊者唯有富公所贪。
承蒙曹司的庇佑，清高而尊贵，龙鸾之牺牲象征监察之责。
工歌韶韵我不敢轻易谋求，因为前面有琴瑟音乐的纷纷相参。
我抱着梧桐树枝，抚琴吟咏自得其乐，箭锋所包含的意思谁能领会。
世间的声名和利益如同大片的苇叶，缠绕在自身，如同蚕茧般。
一旦听到解脱束缚、脱离躯壳的声音，往往只是一阵唶舌，空泛而无实际。
千千万万人的声音总是大同小异，我请你倾听野老真正的常谈。
舍弃个人欲望才是保守本心的方法，观察世俗只有通过超越世俗的视角。
君今气色日渐上升，晚年将会与弥勒的佛龛相得益彰。

这首诗表达了作者作为李公的客人，感受到了东南方金色气息的凛然，观察了李公的高风亮节。李公行事有方，常常惊艳愚俗。他的书信飞向岷峨山脉西部，每次问候都宛如琢磨雕饰。作者渴望像杜康一样在百花潭梦游，欣赏自然美景。环英佩戴玉蘂初现，风和日丽的时光中美丽欣然显露。李公的直言不讳使他被比作杜甫，前者不愧，后者无愧。作者认为丁太常亲切可亲，虽未谋面，却已心生好感。他与李公一样，以坚定的信仰面对世事，鼓励自己，如同放飞高翔的鹰隼。张旜骑着万里马匹，富足中只有食欲成为困扰。尽管国家状况令人忧虑，作者只能寄望于世外高人的指点。承受曹司的教导，作者愈发高贵清高，但这也伴随着监察的重任。尽管有好的音乐韵律，作者不敢贸然谋求。他舍弃尘世之欲，但解脱却很难，多数时候只是无谓的言辞。千人万人的声音总是类似的，作者希望能够倾听到真正的智者之言。他呼吁舍弃个人欲望，超越世俗，最终达到内心的平静与觉悟。最后，他寄望作者的晚年，如同弥勒佛龛，气色日渐显赫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

以入定大士太乙真人像送莞晦叔
真人与大士，兰菊而异芳。坐卧得定力，...
寄福清翅山舅陈梦寔
路岐引人不作长，野梅官柳禅风光。看山...
送林伯农还鹿角山
今我不乐游四方，夙昔已具浮海航。十年...
洗竹简诸公同赋
舍东修竹密如栉，一日洗浄清风来。脱巾...
用韵谢竹主人陈元仰
热中褦襶令我汗，日暮佳人期不来。陈郎...
竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹...
竹君得姓起何代，渭川鼻祖兹云来。主人...
谢叶司理徐知县见贻之什
书生自是钻简蠹，浄业还从竹背来。新诗...
一日复一日
一日复一日，来如赴海波。今晨我无粮，...
放船
柳边放船试南风，扬溪荷花能艳红。一川...
次韵谢李秘校
大雅熄自郐，续弦久无人。中间翰墨场，...
敖陶孙诗全集>>

上张丞相十首其五 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí wǔ)

。朝代：宋。作者：张元干。

蠢尔天骄子，中原祸太深。
野心殊叵测，内地任频侵。
日昃那常晦，阳生自剥阴。
德光非不僭，终识杀狐林。

原文翻译韵律对照注音对照

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐 (fèng sòng shǔ zhōu bǎi èr bié jià jiāng zhōng chéng mìng fù jiāng líng qǐ jū wèi shàng shū tài fū rén yīn shì cóng dì xíng jūn sī mǎ zuǒ)

。朝代：唐。作者：杜甫。

中丞问俗画熊频，爱弟传书彩鷁新。
迁转五州防御使，起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。

马

原文翻译韵律对照注音对照

丁谓其二 (dīng wèi qí èr)

。朝代：宋。作者：洪咨夔。

钦若奬丁丁陷若，谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此，说与金陵老子听。

原文翻译韵律对照注音对照

送安之往依沈叔晦师席 (sòng ān zhī wǎng yī shěn shū huì shī xí)

。朝代：宋。作者：史浩。

吾孙年甫冠，抗志在青冥。
重趼轻千里，求师为一经。
功名适来去，器识是丁宁。
既得贤模范，归欤喜过庭。

原文翻译韵律对照注音对照

绝句漫兴九首一 (jué jù màn xīng jiǔ shǒu yī)

。朝代：唐。作者：杜甫。

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便觉莺语太丁宁。

春天客愁

原文翻译韵律对照注音对照

鸡 (jī)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

昂然大雄鸡，高冠紫沉羽。
星占太史局，树栖丞相府。
知时不失晦，得食曾呼伍。
幸无终夜鸣，须防人起舞。

鸡

原文翻译韵律对照注音对照

历代诗商 (lì dài shī shāng)

。朝代：宋。作者：杨简。

商汤兴时民戴后，外丙仲壬继其後。
太甲沃丁及太庚，小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲，祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚，阳甲之後是盘庚。
盘庚能复兴商邑，不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗，祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙，太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受，民心遂归周武后。
六百余年三十主，周得天下商遂亡。