首页 > 全宋诗 > 上张丞相十首 其五

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí wǔ
 上张丞相十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

蠢尔天骄子，中原祸太深。
野心殊叵测，内地任频侵。
日昃那常晦，阳生自剥阴。
德光非不僭，终识杀狐林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chǔn ěr tiān jiāo zǐ ， zhōng yuán huò tài shēn 。
yě xīn shū pǒ cè ， nèi dì rèn pín qīn 。
rì zè nà cháng huì ， yáng shēng zì bāo yīn 。
dé guāng fēi bù jiàn ， zhōng shí shā hú lín 。

上張丞相十首 其五

—— 張元幹

蠢爾天驕子，中原禍太深。
野心殊叵測，內地任頻侵。
日昃那常晦，陽生自剝陰。
德光非不僭，終識殺狐林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chǔn ěr tiān jiāo zǐ ， zhōng yuán huò tài shēn 。
yě xīn shū pǒ cè ， nèi dì rèn pín qīn 。
rì zè nà cháng huì ， yáng shēng zì bāo yīn 。
dé guāng fēi bù jiàn ， zhōng shí shā hú lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你这愚蠢自负的天才之子，给中原带来了极大的灾祸。你的野心叵测，不断侵犯内地。白天渐渐变暗，太阳产生的光芒剥夺了阴暗。你虽然德行光耀，却无法掩盖你的不法之举。最终你会认清自己的错误，像认识到进入杀狐林一样。
全文总结：这篇古文描写了一个自负的天才子弟，由于其野心勃勃，频繁侵犯中原地区，带来了灾祸。然而，他最终将认识到自己错误的行为，就像认识到进入杀狐林一样。

赏析：这首古诗以讽刺的口吻讲述了当时政治权臣张丞相的野心和残忍行径。作者对张丞相表现出强烈的不满和愤怒，以及对他权谋所带来的祸害深刻的认识。第一句点明了张丞相自视甚高、狂妄自大的特征，将其称为“蠢尔天骄子”，突显他愚昧自大。接着，诗人指出张丞相野心勃勃，对中原地区造成严重危害。第三、四句描述了张丞相日渐威权扩张，不择手段地内外侵略，揭示出他的野心难测和心狠手辣。最后两句“日昃那常晦，阳生自剥阴。”运用自然景象象征政权兴衰，抨击张丞相不顾民众疾苦，置国家安危于不顾。最后一句“德光非不僭，终识杀狐林。”将批评的矛头直指张丞相，指出其政治手段残忍，让读者深感悲愤和痛心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《上张丞相十首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：