yǔ sēng
与僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

江海扁舟客,云山一衲僧。
相逢两无语,若个是南能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiāng hǎi piān zhōu kè , yún shān yī nà sēng 。
xiāng féng liǎng wú yǔ , ruò gè shì nán néng 。

與僧

—— 韓偓

江海扁舟客,雲山一衲僧。
相逢兩無語,若箇是南能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiāng hǎi piān zhōu kè , yún shān yī nà sēng 。
xiāng féng liǎng wú yǔ , ruò gè shì nán néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江海中行驶的小船上有一个扁舟客,山中有一位穿着一袭僧袍的僧人。两人相遇,都无话可说,仿佛这位僧人是南方来的能人一样。

全诗通过描写江海中的扁舟客和山中的僧人的相遇,表现出两人在对话时的默契和默契后的思索。诗人运用简练的语言表达出了两个人内心的感受,将情感和意境传达得淋漓尽致。全诗意境深远,让读者沉浸在这一刻的神秘与默契之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

僧房 其一 (sēng fáng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

炷香小阁听山雨,木叶风摇万壑声。
更与野僧供茗事,是知身外有闲僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谈禅 (tán chán)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

禅僧晚相投,貌古似落魄。
说性说虚空,雕心苦摸索。
千百则公案,信口无一错。
有蝉隔窗鸣,与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知,僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去,僧语无处着。
呼儿掩柴扉,请僧自行脚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

彼黄四娘,诗于杜陵。
先南怀芝,果何等僧。
视其与游,尚或可喜。
于帖之存,以识骥尾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

破山高僧塔 (pò shān gāo sēng tǎ)

朝代:宋    作者: 释居简

寺倚四僧传,僧今已蜕蝉。
塔随蓁棘老,德与苾蒭全。
翠滴添衣重,云低染屦鲜。
何年山脊断,飞去玉蜿蜒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

示僧 其三 (shì sēng qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

有问西来祖意,但与衲僧巴鼻。
香林坐久成劳,东山睡多损气。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

小山游翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不与人相接戏成 (xiǎo shān yóu cuì fēng sì xié zhěn xí jì sù sēng táng sēng shèn duō ér bù yǔ rén xiāng jiē xì chéng)

朝代:宋    作者: 卫泾

痴坐禅关日亭午,静看博山香一缕。
欲知世上炎与凉,三扣金僊三不语。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

霅陇归别庵僧 (zhà lǒng guī bié ān sēng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

弥月分僧榻,翛然与世违。
何妨随地隠,恨不载山归。
迹与风帆远,秋随春絮飞。
何当泉石畔,岁岁得相依。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

震父与僧偕至 (zhèn fù yǔ sēng xié zhì)

朝代:宋    作者: 释永颐

王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。
身闲不记为官日,落落吟诗读道经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。