xiǎo shān yóu cuì fēng sì xié zhěn xí jì sù sēng táng sēng shèn duō ér bù yǔ rén xiāng jiē xì chéng
小山游翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不与人相接戏成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

痴坐禅关日亭午,静看博山香一缕。
欲知世上炎与凉,三扣金僊三不语。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

chī zuò chán guān rì tíng wǔ , jìng kàn bó shān xiāng yī lǚ 。
yù zhī shì shàng yán yǔ liáng , sān kòu jīn xiān sān bù yǔ 。

小山遊翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不與人相接戲成

—— 衛涇

癡坐禪關日亭午,靜看博山香一縷。
欲知世上炎與涼,三扣金僊三不語。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

chī zuò chán guān rì tíng wǔ , jìng kàn bó shān xiāng yī lǚ 。
yù zhī shì shàng yán yǔ liáng , sān kòu jīn xiān sān bù yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在禅关的日头下午,静静地看着博山飘来的一缕香气。
想要了解世间的炎热与寒凉,三次敲击金仙却三次不作声。

总结:

诗人独坐禅关,感叹着时光的静谧,观赏着博山飘来的香气。想要了解世事的炎凉,却求问金仙却没有回应,抒发了一种思考和追求的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词:

投宿震泽僧难之翌日戏成以解 (tóu sù zhèn zé sēng nán zhī yì rì xì chéng yǐ jiě)

朝代:宋    作者: 王洋

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

僧与白云同住山,梦同云出觉同还。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

宿天台万年寺 (sù tiān tāi wàn nián sì)

朝代:宋    作者: 陈知柔

古寺来投宿,云岩第几层。
有诗堪供佛,无事且依僧。
小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。
好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

宿白盖峰寺寄僧 (sù bái gài fēng sì jì sēng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

山房霜气晴,一宿遂平生。
合上见林影,月中闻涧声。
佛灯销永夜,僧磬彻寒更。
不学何居士,焚香为宦情。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

登寺中萧疎极甚不见一僧独坐云堂数刻口占 (dēng sì zhōng xiāo shū jí shèn bù jiàn yī sēng dú zuò yún táng shù kè kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 卫泾

萧条古寺僧何处,痴坐方床午漏长。
怪我溪山惯来往,不惟鱼鸟解相忘。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

鹅湖僧房 (é hú sēng fáng)

朝代:宋    作者: 韩淲

青笋初成宿雨晴,并檐啼鸟两三声。
鹅湖峰下僧窗晚,一枕谁知梦亦清。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

宿秀峰寺 (sù xiù fēng sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

夕钟初断海鲸音,投宿香园半翠岑。
冰簟浸牀消客梦,水帘澄月伴僧吟。
雄风拂衽清凉极,珍树交柯翠翳深。
一夜汉阴机事息,草堂虚论破烦襟。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

九峰寺 其一 (jiǔ fēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

沿涧扳崖入翠霞,寺僧犹寄旧锺家。
芙蓉秀出天河外,我欲名为小九华。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

题三峰 (tí sān fēng)

朝代:宋    作者: 冯时行

古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙。
当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。

动物

题华严寺瓌公禅房 (tí huá yán sì guī gōng chán fáng)

朝代:唐    作者: 岑参

寺南几十峰,峰翠晴可掬。
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
锡杖倚枯松,绳牀暎深竹。
东谿草堂路,来往行自熟。
生事在云山,谁能复羁束。

平仄○平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平○仄仄。