首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

兰畦梅迳香云绕。
长恨相从少。
相从虽少却情亲。
不道相从频後、是行人。
行人未去犹清瘦。
想见相分後。
书来梅子定尝新。
记取江东日暮、雨还云。

lán qí méi jìng xiāng yún rào 。
cháng hèn xiāng cóng shǎo 。
xiāng cóng suī shǎo què qíng qīn 。
bù dào xiāng cóng pín hòu 、 shì xíng rén 。
xíng rén wèi qù yóu qīng shòu 。
xiǎng jiàn xiāng fēn hòu 。
shū lái méi zǐ dìng cháng xīn 。
jì qǔ jiāng dōng rì mù 、 yǔ hái yún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰花开在田间小路旁边，梅花的香气袅袅然弥漫着。长久以来，我与你共同经历了许多不易。虽然我们的相处时光不多，却情深意厚。不曾想相随的日子虽然不多，却充满了深厚的情感，这是行人们所不能理解的。行人还未出发，你已经变得清瘦。我常常想象着你离去的情景，每次书信送来，梅子的味道总是那么新鲜。记得那天在江东，太阳已经西沉，雨水却还挂在云端中。

总结：

诗人以兰花、梅花等景物为背景，表达了自己与某人长久以来的情感纠葛。虽然相处时间不多，但情感却深厚无比，令人难以忘怀。诗人感慨于行人的离去，回忆起曾经的点滴，表达了对于别离的愁绪和对过往时光的留恋之情。整首诗通过描绘自然景物，抒发了诗人的情感，流露出深沉的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 4 首名为《虞美人》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：