首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向 (xiàng) 。

酒阑枕新凉夜。
断尽人肠也。
西风吹起许多愁。
不道沈腰潘鬓、不禁秋。
如今病也无人管。
真个难消遣。
东邻一笑直千金。
争奈茂陵情分、在文君。

jiǔ lán zhěn xīn liáng yè 。
duàn jìn rén cháng yě 。
xī fēng chuī qǐ xǔ duō chóu 。
bù dào shěn yāo pān bìn 、 bù jīn qiū 。
rú jīn bìng yě wú rén guǎn 。
zhēn gè nán xiāo qiǎn 。
dōng lín yī xiào zhí qiān jīn 。
zhēng nài mào líng qíng fēn 、 zài wén jūn 。

雜曲歌辭 浪淘沙 七

—— 劉禹錫

八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山迴。
須臾却入海門去，卷起沙堆似雪堆。

jiǔ lán zhěn xīn liáng yè 。
duàn jìn rén cháng yě 。
xī fēng chuī qǐ xǔ duō chóu 。
bù dào shěn yāo pān bìn 、 bù jīn qiū 。
rú jīn bìng yě wú rén guǎn 。
zhēn gè nán xiāo qiǎn 。
dōng lín yī xiào zhí qiān jīn 。
zhēng nài mào líng qíng fēn 、 zài wén jūn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒席已散，枕头觉得清凉，夜晚静谧。
痛苦已经折磨得人心肠寸断。
西风吹起了许多忧愁。
不知道那沈腰低靠的潘道士，也抵挡不住秋意的侵袭。
如今我的病痛，没有人来关心。
实在难以消遣愁苦。
东邻的那位美人儿一笑，就能价值千金。
可惜茂陵的情分，都留在了文君那里。

总结：

诗人在酒后的夜晚，感受到了痛苦和忧愁的折磨，内心极为痛苦。西风吹起秋意，使得他对过往的美好回忆和令人愉悦的事物都感到无力阻挡。他提到了一个患病的自己，却无人关心，感到无法排解心头的痛苦。然后他提到了东邻的美人，她的一笑可以价值千金，但他内心深知自己真正的情感和眷恋都留在了文君那里，无法替代。整首诗表达了诗人在深夜的孤寂和痛苦，以及对过往美好时光和真挚情感的留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向写的 1 首名为《虞美人》的词：

本文作者向介绍：🔈

--字丰之，曾任县令。有《乐斋词》。 查看更多>>

向的词：

  • 水调歌头

    短棹舣湍石，华月满汀洲。应知孤客无寐...

  • 念奴娇

    霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。十里...

  • 满庭芳

    玉粉匀梅，曲尘浮柳，画檐迟日融融。金...

  • 青玉案

    别时泪花无语。但一味、教郎住。此日扁...

  • 青玉案

    多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种...

  • 小重山

    翡翠林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。...

  • 踏莎行

    万水千山，两头三绪。凭高望断迢迢路。...

  • 蝶恋花

    费尽东君无限巧。玉减香销，回首令人老...

  • 临江仙

    瘦损东阳缘底事，离愁别恨难禁。夜长谁...

  • 临江仙

    乱後此身何计是，翠微深处柴扉。即今双...

  • 向宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：