首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向 (xiàng) 。

乱後此身何计是，翠微深处柴扉。
即今双鬓已如丝。
虚名将底用，真意在鸱夷。
治国无谋归去好，衡门犹可栖迟。
不妨沈醉典春衣。
人生行乐耳，须富贵何时。

luàn hòu cǐ shēn hé jì shì ， cuì wēi shēn chù chái fēi 。
jí jīn shuāng bìn yǐ rú sī 。
xū míng jiàng dǐ yòng ， zhēn yì zài chī yí 。
zhì guó wú móu guī qù hǎo ， héng mén yóu kě qī chí 。
bù fáng shěn zuì diǎn chūn yī 。
rén shēng xíng lè ěr ， xū fù guì hé shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乱后现在我这个人该怎么办呢？住在深深的翠微里，那柴扉门静静地闭着。
就在此刻，我双鬓的头发已经变得如丝一般柔软了。
虚名和声望大概已经用尽了，真正的心意却蕴藏在鸱夷（古代贤人）的境地里。
治理国家没有策略可言，还不如回去过个悠闲的生活，宁静地栖息在衡门（地名）边。
也不妨沉醉地享受春天的美好，人生就是要追求快乐，不必过于追逐富贵的时机。

总结：

诗人在乱世之后，对于自身境遇感到迷茫不定。他隐居在翠微深处，过着宁静的生活，但年华已逝，双鬓已成丝。虚名和声望已经不再重要，真正的心意却在内心深处。他认为国家无法有效治理，宁愿回归平淡生活。诗人倡导放浪形骸地享受人生，不必刻意追求权贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者向介绍：🔈

--字丰之，曾任县令。有《乐斋词》。 查看更多>>

向的词：

  • 水调歌头

    短棹舣湍石，华月满汀洲。应知孤客无寐...

  • 念奴娇

    霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。十里...

  • 满庭芳

    玉粉匀梅，曲尘浮柳，画檐迟日融融。金...

  • 青玉案

    别时泪花无语。但一味、教郎住。此日扁...

  • 青玉案

    多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种...

  • 小重山

    翡翠林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。...

  • 踏莎行

    万水千山，两头三绪。凭高望断迢迢路。...

  • 蝶恋花

    费尽东君无限巧。玉减香销，回首令人老...

  • 临江仙

    瘦损东阳缘底事，离愁别恨难禁。夜长谁...

  • 临江仙

    乱後此身何计是，翠微深处柴扉。即今双...

  • 向宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：