首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向 (xiàng) 。

别时泪花无语。
但一味、教郎住。
此日扁舟游远浦。
雨晴云树。
月斜烟树。
目断家何许。
红笺不寄相思句。
人在潇湘雁回处。
屈指归期秋已暮。
万千里路。

bié shí lèi huā wú yǔ 。
dàn yī wèi 、 jiào láng zhù 。
cǐ rì piān zhōu yóu yuǎn pǔ 。
yǔ qíng yún shù 。
yuè xié yān shù 。
mù duàn jiā hé xǔ 。
hóng jiān bù jì xiāng sī jù 。
rén zài xiāo xiāng yàn huí chù 。
qū zhǐ guī qī qiū yǐ mù 。
wàn qiān lǐ lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

离别之际，眼中泪花无法言说出愁绪。只能劝郎儿多留在此地。在这一天，扁舟漂游在遥远的浦上，雨过天晴，云淡风轻，月儿斜挂在烟雾笼罩的树梢上。视线不再延伸至故乡的家门，不知家在何方。红色的信笺并没有寄出那深情的句子，思念之情被留在胸中。当人处于潇湘之地，正值雁群归来之时，但愿在屈指可数的日子内返程，然而秋天已经深了。千万里的路途，漫漫长路。
全诗写离别之情，以及对远方的思念之情。诗中通过景物的描绘，传达出诗人内心的愁绪和不舍，以及在异乡的漂泊和无奈。总的来说，这首诗表达了人在离散中的苦闷和深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向写的 1 首名为《青玉案》的词：

本文作者向介绍：🔈

--字丰之，曾任县令。有《乐斋词》。 查看更多>>

向的词：

  • 水调歌头

    短棹舣湍石，华月满汀洲。应知孤客无寐...

  • 念奴娇

    霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。十里...

  • 满庭芳

    玉粉匀梅，曲尘浮柳，画檐迟日融融。金...

  • 青玉案

    别时泪花无语。但一味、教郎住。此日扁...

  • 青玉案

    多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种...

  • 小重山

    翡翠林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。...

  • 踏莎行

    万水千山，两头三绪。凭高望断迢迢路。...

  • 蝶恋花

    费尽东君无限巧。玉减香销，回首令人老...

  • 临江仙

    瘦损东阳缘底事，离愁别恨难禁。夜长谁...

  • 临江仙

    乱後此身何计是，翠微深处柴扉。即今双...

  • 向宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：