mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
玉粉匀梅，曲尘浮柳，画檐迟日融融。
金猊喷麝，庭户转香风。
好是闲居戏彩，寿觞举、和满春容。
须知道，闺门孕秀，佳气在帘栊。
无穷。
观盛事，年年此会，拚醉金锺。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿，兼大国、秦虢重封。
那堪更，门阑多喜，女婿近乘龙。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
玉粉调匀在梅花上，弯曲的尘埃漂浮在柳树间，斜阳映在画廊之上，温暖而和煦。
金猊兽喷发麝香，庭院中的香风四处飘散。
最美好的是宁静的居所，举起寿杯，欢聚在一起，容颜如春花般绽放。
务必要知道，闺门中孕育着才情，美好的气质在帘栊之间弥漫。
无限的美好。
观看盛大的场面，年年都在这里举行，豪饮美酒。
何必还需要，西池的高台上举办仙宫般的盛宴。
完全将乔松之寿，加之大国的恩宠，秦虢都加以封赏。
怎么能够再忍受，门前的阑干上多了许多喜庆，女婿近在龙驾之侧。
总结：
诗人描绘了一幅宁静和谐、喜庆欢聚的画面。从玉粉梅花、浮柳曲尘、画檐映阳的描写中，营造出优美的自然景色。金猊喷麝、庭院香风，强化了场景的香气与宜人。闺门中的才情美好，与欢聚的寿宴相呼应，展现出家庭的温馨与荣耀。诗人感叹时光无限美好，又赞叹盛会的隆重与年年重现。最后，他表达了对女婿的喜悦和期望，描绘了欢庆的盛况。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
向的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。