首页 > 发现 > 全宋诗 > 虞美人草行

yú měi rén cǎo xíng
 虞美人草行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许彦国 (xǔ yàn guó) 。

鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血。
咸阳宫殿三月红，霸业已随烟烬灭。
刚强必死仁义王，阴陵失道非天亡。
英雄本学万人敌，何须屑屑悲红妆。
三军败尽旌旗倒，玉帐佳人坐中老。
香魂夜逐剑光飞，清血化为原上草。
芳心寂寞寄寒枝，旧曲闻来似敛眉。
哀怨徘徊愁不语，恰如初听楚歌时。
滔滔逝水流今古，楚汉兴亡两丘土。
当年遗事总成空，慷慨尊前为谁舞。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

hóng mén yù dòu fēn rú xuě ， shí wàn jiàng bīng yè liú xuè 。
xián yáng gōng diàn sān yuè hóng ， bà yè yǐ suí yān jìn miè 。
gāng qiáng bì sǐ rén yì wáng ， yīn líng shī dào fēi tiān wáng 。
yīng xióng běn xué wàn rén dí ， hé xū xiè xiè bēi hóng zhuāng 。
sān jūn bài jìn jīng qí dǎo ， yù zhàng jiā rén zuò zhōng lǎo 。
xiāng hún yè zhú jiàn guāng fēi ， qīng xuè huà wéi yuán shàng cǎo 。
fāng xīn jì mò jì hán zhī ， jiù qū wén lái sì liǎn méi 。
āi yuàn pái huái chóu bù yǔ ， qià rú chū tīng chǔ gē shí 。
tāo tāo shì shuǐ liú jīn gǔ ， chǔ hàn xīng wáng liǎng qiū tǔ 。
dāng nián yí shì zǒng chéng kōng ， kāng kǎi zūn qián wèi shuí wǔ 。

虞美人草行

—— 許彥國

鴻門玉斗紛如雪，十萬降兵夜流血。
咸陽宮殿三月紅，霸業已隨烟燼滅。
剛强必死仁義王，陰陵失道非天亡。
英雄本學萬人敵，何須屑屑悲紅妝。
三軍敗盡旌旗倒，玉帳佳人坐中老。
香魂夜逐劍光飛，清血化爲原上草。
芳心寂寞寄寒枝，舊曲聞來似斂眉。
哀怨徘徊愁不語，恰如初聽楚歌時。
滔滔逝水流今古，楚漢興亡兩丘土。
當年遺事總成空，慷慨尊前爲誰舞。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

hóng mén yù dòu fēn rú xuě ， shí wàn jiàng bīng yè liú xuè 。
xián yáng gōng diàn sān yuè hóng ， bà yè yǐ suí yān jìn miè 。
gāng qiáng bì sǐ rén yì wáng ， yīn líng shī dào fēi tiān wáng 。
yīng xióng běn xué wàn rén dí ， hé xū xiè xiè bēi hóng zhuāng 。
sān jūn bài jìn jīng qí dǎo ， yù zhàng jiā rén zuò zhōng lǎo 。
xiāng hún yè zhú jiàn guāng fēi ， qīng xuè huà wéi yuán shàng cǎo 。
fāng xīn jì mò jì hán zhī ， jiù qū wén lái sì liǎn méi 。
āi yuàn pái huái chóu bù yǔ ， qià rú chū tīng chǔ gē shí 。
tāo tāo shì shuǐ liú jīn gǔ ， chǔ hàn xīng wáng liǎng qiū tǔ 。
dāng nián yí shì zǒng chéng kōng ， kāng kǎi zūn qián wèi shuí wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸿门之下，玉斗纷如雪，十万降兵夜间流血。咸阳宫殿在三月时染上了鲜红的血色，霸业已随烟烬而熄灭。
刚强的仁义之王注定要赴死，阴陵失去道义，不是因为天命所致。英雄本应学会征战万人敌，又何必在意红颜的悲欢离合。
三军覆灭，旌旗倒下，玉帐中的佳人如今已经年迈。香魂夜夜追随剑光飞舞，鲜血化作原野上的绿草。
芳心寂寞，寄托于寒枝，旧曲传来仿佛能催人皱眉。哀怨和愁苦徘徊，却无言以对，犹如初次听闻楚歌之时。
滔滔逝去的时光，流淌于今古，楚汉两大国兴衰均成为历史尘埃。当年的传奇遗事如今已成空，豪情壮志只能在尊前为谁而展？
总结：此篇古文通过描绘鸿门宴的悲壮场面和战争的残酷后果，表达了战乱带来的无尽苦难和帝王霸业的虚幻无常。英雄的悲歌、红颜的离散、江山的更替，构成了历史长河中永恒的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许彦国介绍：🔈

许彦国，字表民（《宋诗拾遗》卷六作表臣），青州（今属山东）人（《竹庄诗话》卷一八），一作合肥（今属安徽）人（《苕溪渔隠丛话》前集卷六○）。举进士，官不显，与吕颐浩之父有交（《竹庄诗话》）。有《许彦国诗》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

许彦国的诗：

  • 秋雨叹

    霖雨不出动隔旬，门前秋草长於人。江湖...

  • 紫骝马

    黄金络头玉为觼，蜀锦障泥乱云叶。花间...

  • 虞美人草行

    鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血。咸阳...

  • 东门行

    东门杨柳暗藏鸦，东门行客欲离家。树头...

  • 采莲吟

    湖边日落鸳鸯飞，罗衣香转兰舟移，莲根...

  • 临高台

    高台跨崇冈，檐宇锁空雾。新晴洗双目，...

  • 渔父

    荣辱从来总不知，几间茅屋对渔矶。江鸥...

  • 晚宿江涨桥

    鸟径青山外，人家苦竹边。江城悬夜锁，...

  • 长夜吟

    南邻灯火冷，三起愁夜永。北邻歌未终，...

  • 寄沂水宰

    楚甸齐封自此分，穆陵遗俗久犹存。岂知...

  • 许彦国诗全集>>

相关诗词：

虞美人 (yú měi rén)

。 朝代：宋 。    作者： 徐钧。

帐下悲歌势已孤，美人忠愤慨捐躯。
山河莫道全归汉，墓草青青尚姓虞。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

幽草默通神，旧题虞美人。
长言方度曲，应节若翻身。
律吕声相召，云龙气自亲。
无情犹感会，不独在君臣。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 虞美人草 (zá yǒng xià yú měi rén cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

尤物锺芳草，虞兮柰若何。
动摇缘体弱，非是感悲歌。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

刘项英雄志，争如溺爱何。
宁无戚姬草，頼有大风歌。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

诗题：虞美人草首句：鸿门玉斗纷如雪。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

霸业将衰汉业兴，佳人玉帐醉难醒。
可怜血染原头草，直至如今舞不停。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 许景迂。

合欢枝叶想腰身，不共长安草木春。
若听楚歌能楚舞，未央空有戚夫人。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞美人 (yú měi rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉顔空死处。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞获子鹿 (yú huò zǐ lù)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

虞获子鹿，畜之城陬。
园有美草，池有清流。
但见蹶蹶，亦闻呦呦。
谁知其思，岩谷云游。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

夜阑浩歌起，玉帐生悲风。
江东可千里，弃妾蓬蒿中。
化石那解语，作草犹可舞。
陌上望骓来，翻愁不相顾。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平○仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平○仄仄平○，仄仄平平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照