首页 > 全宋诗 > 采莲吟

cǎi lián yín
 采莲吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许彦国 (xǔ yàn guó) 。

湖边日落鸳鸯飞，罗衣香转兰舟移，莲根断处手满丝。
手满丝，不能理，秋云深，隔君子。

平平仄仄平平平，平○平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平，仄平仄，平平○，仄平仄。

hú biān rì luò yuān yāng fēi ， luó yī xiāng zhuǎn lán zhōu yí ， lián gēn duàn chù shǒu mǎn sī 。
shǒu mǎn sī ， bù néng lǐ ， qiū yún shēn ， gé jūn zǐ 。

采蓮吟

—— 許彥國

湖邊日落鴛鴦飛，羅衣香轉蘭舟移，蓮根斷處手滿絲。
手滿絲，不能理，秋雲深，隔君子。

平平仄仄平平平，平○平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平，仄平仄，平平○，仄平仄。

hú biān rì luò yuān yāng fēi ， luó yī xiāng zhuǎn lán zhōu yí ， lián gēn duàn chù shǒu mǎn sī 。
shǒu mǎn sī ， bù néng lǐ ， qiū yún shēn ， gé jūn zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖边夕阳西下，一对鸳鸯飞翔，罗衣散发着幽香，转移着兰舟的位置，莲根因船移断了，手中满是莲丝。
手中满是莲丝，却无法解理，秋天的云彩深沉，隔开了我与君子的相思之情。
总结：这段古文描绘了湖边夕阳下鸳鸯飞翔的美景，以及在船移的过程中，莲根断裂的情景。隐喻着主人公心中的相思之苦，秋云深沉象征着难以跨越的隔阂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《采莲吟》的诗：

本文作者许彦国介绍：🔈

许彦国，字表民（《宋诗拾遗》卷六作表臣），青州（今属山东）人（《竹庄诗话》卷一八），一作合肥（今属安徽）人（《苕溪渔隠丛话》前集卷六○）。举进士，官不显，与吕颐浩之父有交（《竹庄诗话》）。有《许彦国诗》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

许彦国的诗：

  • 秋雨叹

    霖雨不出动隔旬，门前秋草长於人。江湖...

  • 紫骝马

    黄金络头玉为觼，蜀锦障泥乱云叶。花间...

  • 虞美人草行

    鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血。咸阳...

  • 东门行

    东门杨柳暗藏鸦，东门行客欲离家。树头...

  • 采莲吟

    湖边日落鸳鸯飞，罗衣香转兰舟移，莲根...

  • 临高台

    高台跨崇冈，檐宇锁空雾。新晴洗双目，...

  • 渔父

    荣辱从来总不知，几间茅屋对渔矶。江鸥...

  • 晚宿江涨桥

    鸟径青山外，人家苦竹边。江城悬夜锁，...

  • 长夜吟

    南邻灯火冷，三起愁夜永。北邻歌未终，...

  • 寄沂水宰

    楚甸齐封自此分，穆陵遗俗久犹存。岂知...

  • 许彦国诗全集>>

相关诗词：