首页 > 全宋诗 > 临高台

lín gāo tái
 临高台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许彦国 (xǔ yàn guó) 。

高台跨崇冈，檐宇锁空雾。
新晴洗双目，千里在跬步。
霏霏渔浦烟，冉冉富春树。
风花不我私，何以理愁绪。
谁疏白玉窗，中有浮云度。
浮云吹不开，不见行人去。

平平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，○仄平平仄。
平平○仄平，仄仄○平仄。

gāo tái kuà chóng gāng ， yán yǔ suǒ kōng wù 。
xīn qíng xǐ shuāng mù ， qiān lǐ zài kuǐ bù 。
fēi fēi yú pǔ yān ， rǎn rǎn fù chūn shù 。
fēng huā bù wǒ sī ， hé yǐ lǐ chóu xù 。
shuí shū bái yù chuāng ， zhōng yǒu fú yún dù 。
fú yún chuī bù kāi ， bù jiàn xíng rén qù 。

臨高臺

—— 許彥國

高臺跨崇岡，簷宇鎖空霧。
新晴洗雙目，千里在跬步。
霏霏漁浦烟，冉冉富春樹。
風花不我私，何以理愁緒。
誰疏白玉窗，中有浮雲度。
浮雲吹不開，不見行人去。

平平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，○仄平平仄。
平平○仄平，仄仄○平仄。

gāo tái kuà chóng gāng ， yán yǔ suǒ kōng wù 。
xīn qíng xǐ shuāng mù ， qiān lǐ zài kuǐ bù 。
fēi fēi yú pǔ yān ， rǎn rǎn fù chūn shù 。
fēng huā bù wǒ sī ， hé yǐ lǐ chóu xù 。
shuí shū bái yù chuāng ， zhōng yǒu fú yún dù 。
fú yún chuī bù kāi ， bù jiàn xíng rén qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高高的台子横跨在高耸的山冈上，房檐下锁着腾空的雾气。新晴的天空洗净了双眼，千里景色就在脚下一小步之遥。
渔浦的烟雾飘渺，富春江畔的树木冉冉升起。风花不因我而私自飘散，我该如何理清愁绪呢？
谁轻轻推开了白玉窗，窗中飘浮着薄薄的云雾。这些浮云轻飘飘地飞过，却难以吹散，遮挡了前方行人的去路。
全文意境描绘了一幅自然景色的画面。高台架在崇山之上，檐宇下被雾气锁住，但新晴天气洗净了视野，让千里美景近在眼前。渔浦的烟雾缭绕，富春江畔的树木缓缓生长。风花自然无私地飘散，无法摆脱愁绪。一位身世不明的人轻轻推开了白玉窗，窗外的浮云飘渺，挡住了前方行人的去路。
总结：此文以自然景色为背景，描绘了高台、檐宇、雾气、新晴、渔浦、烟雾、富春树、风花、白玉窗等元素，通过自然景色的描写反映了人生的迷茫和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《临高台》的诗：

本文作者许彦国介绍：🔈

许彦国，字表民（《宋诗拾遗》卷六作表臣），青州（今属山东）人（《竹庄诗话》卷一八），一作合肥（今属安徽）人（《苕溪渔隠丛话》前集卷六○）。举进士，官不显，与吕颐浩之父有交（《竹庄诗话》）。有《许彦国诗》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

许彦国的诗：

  • 秋雨叹

    霖雨不出动隔旬，门前秋草长於人。江湖...

  • 紫骝马

    黄金络头玉为觼，蜀锦障泥乱云叶。花间...

  • 虞美人草行

    鸿门玉斗纷如雪，十万降兵夜流血。咸阳...

  • 东门行

    东门杨柳暗藏鸦，东门行客欲离家。树头...

  • 采莲吟

    湖边日落鸳鸯飞，罗衣香转兰舟移，莲根...

  • 临高台

    高台跨崇冈，檐宇锁空雾。新晴洗双目，...

  • 渔父

    荣辱从来总不知，几间茅屋对渔矶。江鸥...

  • 晚宿江涨桥

    鸟径青山外，人家苦竹边。江城悬夜锁，...

  • 长夜吟

    南邻灯火冷，三起愁夜永。北邻歌未终，...

  • 寄沂水宰

    楚甸齐封自此分，穆陵遗俗久犹存。岂知...

  • 许彦国诗全集>>

相关诗词：