yǔ mǎ tōng pàn
与马通判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

皖山邃密常若春,中有仙士久隠沦。
幅巾啸傲喜接物,彷佛白鹤乘孤云。
朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。
内慙已老不受教,犹幸一奉圯桥履。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

wǎn shān suì mì cháng ruò chūn , zhōng yǒu xiān shì jiǔ yǐn lún 。
fú jīn xiào ào xǐ jiē wù , páng fó bái hè chéng gū yún 。
qiè lái dì suǒ zàn lì zhǐ , wěi wěi qīng yán cháng suǒ xǐ 。
nèi cán yǐ lǎo bù shòu jiào , yóu xìng yī fèng yí qiáo lǚ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皖山的深邃密林常常如春天般生机勃勃,其中隐藏着一位仙士,他已经隐居很久了。
他头戴幅巾,高声狂啸,自得其乐地与世无争,就像白鹤乘着孤云一样自由自在。
有一天,他前往帝王所在地,暂时停留在那里,他的清言醇正,使得帝王十分欢喜。
然而,他内心深处仍然感到惭愧,认为自己已经年老无用,无法再接受教诲。但幸好,他仍然可以踏上圯桥,继续前行。

总结:

这首古文描述了一位仙士在皖山隐居的生活。他生活在深邃的山林中,宛如春天一样永葆生机。他戴着幅巾,高声狂啸,喜欢与世无争,自由自在,犹如白鹤乘云。有一天,他前往帝王所在地,因为他的清言醇正,受到帝王的欢喜。然而,仙士自我感觉已经老态龙钟,无法再接受教诲,但他仍然愿意踏上圯桥,继续自己的旅程。整个诗篇充满了仙境之美,同时也表现出仙士的洒脱和自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其八 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

南丰每见每津津,茧纸松煤幻好春。
幸与李侯成二妙,更添杨子作三人。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

挽戴彦诚通判三首 其三 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

贾鵩由来忌,应曾为废书。
始终归有数,善庆岂无余。
贤嗣真兰玉,令名惊里闾。
他年定通显,跃马从金舆。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

送丁正臣通判复州 (sòng dīng zhèng chén tōng pàn fù zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

得失固有命,世人空自劳。
冬温少霜雪,松短没蓬蒿。
孤宦千里远,荣名一旦高。
回看碌碌者,太华与秋毫。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意 (jiě zhì xī huán xī cì gě yì èr tōng pàn yǔ qiān pàn xué shì liú fǔ zhū jūn yuǎn chū jiàn bié qíng zhì lǐ qín zhé chéng zhuō shī fèng xiè hòu yì)

朝代:宋    作者: 苏颂

远行车马出西城,风义相高一府倾。
留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。
人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情。
政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

程通判挽诗二首 其二 (chéng tōng pàn wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

日游通德里,会面盖先倾。
我作南垂去,君成东蓼行。
忽持刍束奠,忍听薤歌声。
为看三珠树,门高莫与京。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。

山中奉寄通判杨宗博二首 其一 (shān zhōng fèng jì tōng pàn yáng zōng bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

多病山中客,无人傍酒罇。
与猨分橡子,为鹿长禾孙。
白昼云归屋,黄昏雨打门。
忽怀杨司马,烟霭隔重阍。

?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。