yù jū huán nèi zǎi yì zhě shù jiàn cún fǎng yīn chéng xiè
寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

谢病非三最，为氓乏一廛。
何言罗爵尉，时驻舄鳬仙。
华辙交深巷，余香袭故毡。
猪肝难设具，应作闵生怜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiè bìng fēi sān zuì ， wèi máng fá yī chán 。
hé yán luó jué wèi ， shí zhù xì fú xiān 。
huá zhé jiāo shēn xiàng ， yú xiāng xí gù zhān 。
zhū gān nán shè jù ， yìng zuò mǐn shēng lián 。

猪

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谢病虽不是最高的疾病，但对于百姓来说，一亩薄田已经是奢侈的财产。
为什么说罗爵尉时常停留在舅舅鳬仙的地方呢？
华辙弯曲交错于深巷中，余香仍然萦绕在旧毡上。
虽然猪肝不容易摆设，却应该引起闵生的同情和怜悯。

全文

总结：

作者在叙述一个贫困患病的境遇，虽然病情并不是最严重的，但对普通百姓来说，缺少的只是一小片田地。接着，文中提到了罗爵尉经常驻留在舅舅鳬仙的地方，暗示着贵族阶层的奢华。接下来描述了深巷中华辙弯曲的情景，似乎在强调着艰难曲折的生活环境，但仍然保留了旧有的余香。最后，提到了猪肝难摆设，暗指困境下难以满足物质生活的艰难处境，应该引起他人的同情和怜悯。整个古文抒发了作者对贫困和患病状况下生活的体悟和感慨。

赏析：这首诗《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢》是宋代诗人宋庠所作，通过表达自己身世的转变和感慨，展现了一种宁静、淡泊的生活态度。
诗人首先提到自己因病致贫，失去了原本的荣华富贵，仅余一间简陋的廛舍。这里，诗人用“谢病非三最”表达了自己病患不止一次，生活陷入困境的苦衷。然而，他并没有过多抱怨，而是以淡然的态度来面对，用“为氓乏一廛”表现了他对物质财富的淡薄态度。
诗中还提到了一位爵尉，虽然他的身份高贵，但却时常到诗人的门前，共同欣赏山水风景。这里反映出诗人与君子之间的深厚友情，以及对自然景色的共鸣。
接着，诗人描绘了居住地的环境，深巷、故毡、香气等元素都构成了一幅宁静、幽雅的画面。这种环境与诗人淡泊清静的心境相呼应，形成一种和谐的画面。
最后，诗人提到“猪肝难设具，应作闵生怜”，表达了自己生活朴素，不追求奢华的态度。他似乎在告诫人们应当怜惜平凡的生活，不必过分追求繁华与财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>