yù jū dìng huì yuàn zhī dōng zá huā mǎn shān yǒu hǎi táng yī zhū tǔ rén bù zhī guì yě
寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗。
也知造物有深意,故遣佳人在空谷。
自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。
朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。
雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。
先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。
忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。
陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀。
寸根千里不易致,衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。
明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍触。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

jiāng chéng dì zhàng fān cǎo mù , zhǐ yǒu míng huā kǔ yōu dú 。
yān rán yī xiào zhú lí jiān , táo lǐ màn shān zǒng cū sú 。
yě zhī zào wù yǒu shēn yì , gù qiǎn jiā rén zài kōng gǔ 。
zì rán fù guì chū tiān zī , bù dài jīn pán jiàn huá wū 。
zhū chún dé jiǔ yūn shēng liǎn , cuì xiù juàn shā hóng yìng ròu 。
lín shēn wù àn xiǎo guāng chí , rì nuǎn fēng qīng chūn shuì zú 。
yǔ zhōng yǒu lèi yì qī chuàng , yuè xià wú rén gèng qīng shū 。
xiān shēng shí bǎo wú yī shì , sàn bù xiāo yáo zì mén fù 。
bù wèn rén jiā yǔ sēng shè , zhǔ zhàng qiāo mén kàn xiū zhú 。
hū féng jué yàn zhào shuāi xiǔ , tàn xī wú yán kāi bìng mù 。
lòu bāng hé chù dé cǐ huā , wú nǎi hǎo shì yí xī shǔ 。
cùn gēn qiān lǐ bù yì zhì , xián zǐ fēi lái dìng hóng hú 。
tiān yá liú luò jù kě niàn , wèi yǐn yī zūn gē cǐ qū 。
míng cháo jiǔ xǐng huán dú lái , xuě luò fēn fēn nà rěn chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江城地方瘴气炽盛,草木凋零,只有那些名花,却在苦楚中幽居独处。
她嫣然一笑,身影婉转于竹篱间,可那漫山遍布的桃李,却显得寻常平庸。
人们也知道天地创造万物皆有深意,所以派遣佳人居住在空谷之中。
她自然天生丽质,富贵出于天命,不需要被摆在金盘上,也不需华丽的屋宅。
朱唇沾了酒色,微微泛红,翠袖轻轻卷起,红色衬托得肌肤如玉。
茂密的林木中,雾气蒙蒙,日光温暖,春天恬静悠长,任春眠不觉晓。
细雨中有泪水,也难掩忧伤之情,明月下无人相伴,更显得孤独清瘦。
先生心满意足地享受着饱食,无所牵挂,悠然散步,轻拍着肚皮。
他并不去在意人家的评说,也不去拜访寺庙,只是拄着拐杖敲门,欣赏修竹的美景。
突然间,遭遇到那绝艳的花朵,映衬着腐朽衰败的景象,叹息声无言,只能擦去双眼的病痛。
这么美丽的花儿,何处得来,莫非是有心人从西蜀迁移而来。
虽然花儿的根基短暂而微小,却不失其气质高贵,飞来的蜂子看上去像鸿鹄般高远。
身处天涯他乡,流离失所,同样值得怀念,只为了饮上一杯,唱起这首曲子。
明天清醒时,再次独自前来,不舍雪花纷飞,怎忍心踏上。


总结:全文:这首古文描述了一个江城中的孤芳自赏之景,描绘了一位美丽高贵的佳人在荒芜景色中独处的情景,以及一位闲适的先生散步闲游的场景。诗人对花朵之美、人生之短暂和流离失所之感叹贯穿始终。诗中运用对比手法,突出花朵的绝艳与独特,与衰朽景象形成强烈反差。全文抒发了对自然美和人生境遇的思考和感悟,展现了古人对美的赞美和对生命的深思。

这首诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》是苏轼的作品,它包含丰富的意象和情感。
赏析:
这首诗以写景为主题,描绘了一株孤独的海棠花。首先,诗人以江城地瘴蕃的背景作为铺垫,强调了花的孤独和特殊。虽然周围有各种名花,但海棠却嫣然一笑,仿佛置身于竹篱间,高雅不凡。这里的"名花苦幽独"表现了诗人对海棠的特殊情感。
诗中还表达了造物主的深意,将佳人寓居于空谷,暗示着海棠的美丽出自天赐,不需华屋金盘的装点。作者通过描述佳人的容颜,将美丽的意象与花相互映衬,加强了美的感受。
诗人以春天的景象为背景,描述了大自然的美丽,包括林深雾暗、日暖风轻等元素,这些元素增强了诗中的生动感。同时,诗人也表达了内心的情感,包括对美的赞叹,对时光流逝的感慨,以及对自然美和人生的思考。
最后,诗人提到了自己的境遇,以及对海棠花的喜爱。他将自己与海棠联系起来,认为海棠花的美丽也许与他的境遇有关。诗人对海棠花的珍贵和自然的赞美,以及对自然美和人生的感悟,都融入了这首诗中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

海棠院里寻春色,日炙蔫红满院香。
不觉风光都过了,东窗浑为读书忙。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

予作海棠诗曰一株柳外墙头见胜却千丛着雨时寓居百丈春晴上南原纵望万株浩如海追前诗之失言相随苾刍请记其事 (yǔ zuò hǎi táng shī yuē yī zhū liǔ wài qiáng tóu jiàn shèng què qiān cóng zhe yǔ shí yù jū bǎi zhàng chūn qíng shàng nán yuán zòng wàng wàn zhū hào rú hǎi zhuī qián shī zhī shī yán xiāng suí bì chú qǐng jì qí shì)

朝代:宋    作者: 释德洪

□□积雨分阴晦,林光山色生精彩。
闲上南原看野棠,一川零乱红如海。
柳外一株何足道,戏语谤花今日悔。
道人请我重赋诗,仓卒烦词为删改。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二 (dīng yǒu èr yuè èr shí rì tóng bù zhōng zhū gōng yóu xià zhú yù yuán zuò zhěn liú tíng guān fàng zhá táo huā shù wàn diǎn suí liú ér xià jì zhì jí fāng yì jìn quán yě hǎi táng mǎn shān yù lǐ rào kǎn dài bù lèi rén jiān shì míng rì rù bù ér táo huā shù zhī líng pīng chuāng wài wèi shí nèi zhí zé hǎi táng yù lǐ gè yī zhū fāng kāi suì fù èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

清胜堂前花万重,玉堂署里两芳丛。
应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 (tí dōng pō xiān shēng huì zhōu dìng huì yuàn hǎi táng shī hòu)

朝代:宋    作者: 方回

五季乾坤混为一,艰难得之容易失。
一拳槌碎四百州,新法宰相王安石。
二苏中尤恶大苏,周二程张俱不识。
绍圣奸臣讲绍述,元佑诸贤纷窜斥。
东坡饱吃惠州饭,心知惇卞乃国贼。
恍惚他乡见似人,海棠一株困荆棘。
海内文章蜀党魁,蜀第一花世无匹。
邂逅相逢心相怜,瘴雨蛮烟污玉质。
忆昔蒟醤筇竹枝,适与张骞遇西域。
彼徒生事劳远人,此感与国同休戚。
屈原放废郢都丧,箕子囚奴殷录讫。
惠州未已更儋州,必欲杀之至此极。
立党籍碑封舒王,竟使大梁无社稷。
此诗此画系兴亡,可忍细看泪横臆。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 湛道山

深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘望之

平山堂下花无数,看到海棠春好处。
东君用意恼风光,迟日放开阴勒住。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

郑惠叔阁学守建宁三首 其二 (zhèng huì shū gé xué shǒu jiàn níng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

周之士也贵,如圭璧璠璵。
东陕与南土,出入本裕如。
高冠不可羁,位次实有余。
轻此一叶舟,孰肯戏鲁儒。
自公抗章行,益以贵士夫。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

过新井慈光院留题海棠 (guò xīn jǐng cí guāng yuàn liú tí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 寇准

暄风花杂满栏香,尽日幽吟叹异常。
翻笑牡丹虚得地,玉阶开落对君王。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。

咏物 抒情

下第寓居崇圣寺感事 (xià dì yù jū chóng shèng sì gǎn shì)

朝代:唐    作者: 许浑

怀土泣京华,旧山归路赊。
静依禅客院,幽学野人家。
林晚鸟争树,园春蝶护花。
东门有闲地,谁种邵平瓜。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。