首页 > 发现 > 全宋诗 > 与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二

yǔ jīn líng fù cáo yú yù xiāng jiàn shí fù xiōng chí wén héng qí èr
 与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

乡书忆昔献贤能，姓字曾叨天府登。
阙里抠衣欣附凤，云程歛翼愧飞鹏。
流年自信一弹指，末路谁怜三折肱。
若见金昆问消息，为言霜鬓已鬅鬙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiāng shū yì xī xiàn xián néng ， xìng zì céng dāo tiān fǔ dēng 。
quē lǐ kōu yī xīn fù fèng ， yún chéng liǎn yì kuì fēi péng 。
liú nián zì xìn yī tán zhǐ ， mò lù shuí lián sān zhé gōng 。
ruò jiàn jīn kūn wèn xiāo xī ， wèi yán shuāng bìn yǐ péng sēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乡里的书信让我回忆起过去曾向贤才献过文章，姓和名也曾在天子的府邸上被录用过。
现在在阙里抠衣修补衣衫，心里欣喜地想着能够再次得到贤士的赏识，就像凤凰附着在美丽的衣裳上一样。虽然云程可以收起羽翼，但心中仍然愧疚，因为无法像飞鹏那样高飞远航。
岁月的流逝让人感觉一弹指的时间都自信，而我却感觉末路无助，仿佛自己的手臂已经三次折断。若是有机会见到金昆，问他消息，就请告诉他我如今的头发已经变得白霜皑皑。
全诗描绘了一个过去有着才华的人如今深感无助和自嘲的心境。他怀念过去的荣耀，但如今只能黯然神伤，身世堪忧。诗人借用凤凰和飞鹏等形象，表达了自己对于过去荣光的追忆和对未来的无奈。岁月的流逝使他的精神和体力都受到了摧残，只能在阙里补衣度日，心情愧疚，希望能再次得到机会展翅高飞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨冠卿写的《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡》系列：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗：

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词：