sòng chéng fù sǒu fù guān lín hǎi
送程傅叟赴官临海 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谦 (chén qiān)

金华仙伯歌襦久,休父仍孙歛版迟。
堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。
苦心才覩千年余,垂翅新翻六月池。
接淅中山听余令,徵黄敕使立多时。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

jīn huá xiān bǎi gē rú jiǔ , xiū fù réng sūn liǎn bǎn chí 。
táng xià yán gāo zōng miè è , guān zhōng shì le fù xián chī 。
kǔ xīn cái dǔ qiān nián yú , chuí chì xīn fān liù yuè chí 。
jiē xī zhōng shān tīng yú lìng , zhǐ huáng chì shǐ lì duō shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金华仙伯穿着长袍已经很久了,休父仍然在收集孙子的手稿。
在堂下他说话高傲、蔑视恶行,在官府里,傅咸却显得愚笨。
经过辛苦的努力,方才领悟了千年的学问,飞翔的鸟儿刚刚在六月的池塘里展翅。
接到中山的召唤,听从余令,前去徵黄敕使,已经很多时日了。

总结:

诗人描绘了金华仙伯穿着长袍多年,休息父亲仍在整理孙子的手稿。在堂下,诗人看到有人高傲、蔑视恶行,而在官府中,却有人傅咸却显得愚笨。通过苦心的努力,他终于理解了千年的学问,比喻自己像飞翔的鸟儿在六月的池塘里展翅。接到中山的召唤,他听从余令,徵黄敕使已经过了很长一段时间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈谦介绍:🔈

陈谦(一一四四~一二一六),字益之,号水云,又号易庵,永嘉(今浙江温州)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授福州司户。淳熙十六年(一一八九),通判江州。光宗绍熙二年(一一九一),知常州。历提举湖北常平,夔州转运判官。宁宗庆元元年(一一九五),提点湖北刑狱(《宋会要辑稿》兵二○之一)。二年,除户部郎中、湖广总领。嘉泰二年(一二○二),提点成都路刑狱,移京西转运判官。开禧二年(一二○六),爲湖广总领,除湖北、京西宣抚副使,寻罢。嘉定元年(一二○八),起知江州,未几复罢。八年,提举太平兴国宫。九年卒,年七十三。有《易庵文集》等,已佚。事见《水心集》卷二五《朝请大夫提举江州太平兴国宫陈公墓志铭》,《宋... 查看更多>>

陈谦的诗:

相关诗词:

送薛子舒赴华亭船官 (sòng xuē zǐ shū fù huá tíng chuán guān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

竹笼盛书去,遥知官事闲。
水程春有雨,海岸晓无山。
奥理渐摩後,清名护养间。
坐曹观剡木,意与易相关。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送万先之赴清湘教官 (sòng wàn xiān zhī fù qīng xiāng jiào guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

早岁声名满上庠,青衫今始赴清湘。
得官已晚岂宜冷,行路正难那更长。
平昔心期良不浅,异时官业可能量。
鹏程九万从今日,行见飞飞到帝旁。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送姚明府赴招义县 (sòng yáo míng fǔ fù zhāo yì xiàn)

朝代:唐    作者: 无可

濠梁古县城,结束赴王程。
道路携家去,波涛隔月行。
车临芳草下,吏踏落花迎。
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
风烟谯国远,桑柘楚田平。
何以书能化,长淮彻海清。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送陈鲁叟使君赴广西漕 其二 (sòng chén lǔ sǒu shǐ jūn fù guǎng xī cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩杜曾游处,君行得细寻。
那知瘴烟里,忽有福星临。
竭海求珠蚌,搜山采翠禽。
定将冰与檗,一洗浊夫心。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 (sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送吴融员外赴阙 (sòng wú róng yuán wài fù quē)

朝代:唐    作者: 贯休

汉文思贾傅,贾傅遂生还。
今日又如此,送君非等闲。
云寒犹惜雪,烧猛似烹山。
应笑无机者,腾腾天地间。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送赵子真赴信州司户 (sòng zhào zǐ zhēn fù xìn zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 李龏

鸣铎临征路,信州非路程。
官曹有名胜,版赋足修明。
地富饶银母,山清韫水精。
贫交以贫累,不得伴君行。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送薛子舒赴华亭船官 (sòng xuē zǐ shū fù huá tíng chuán guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

君到云间日,应分二陆名。
县图山色少,井味海潮并。
剡局三年印,春风半月程。
野人因买鹤,曾向此中行。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

细看物理愁如海,遥想朋从眼欲花。
逆水鱼儿冲断岸,贪泥燕子堕危沙。
百年乔木参天上,一昔平芜着处佳。
行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。