chún xī jǐ hài suì fù zǐ yuān quàn yǔ wú nòng wén mò zì shì jué yì bǐ yán shí sì nián yǐ fēi yìng yòng bù dé yǐ bù zuò yě jīn nián hú jì suí fù quàn yǔ wèi zhī yuē wén bù kě nì yě qí kě fèi hū yīn zuò cǐ jì fù zǐ yuān
淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予为之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

儿时月露与风云,半世词场罢策勳。
老子今年新有兴,良朋嗔我久无文。
不妨翰墨鸣斯事,聊遣篇章记所云。
不见衡州傅文学,春来雩咏满湘濆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

ér shí yuè lù yǔ fēng yún , bàn shì cí chǎng bà cè xūn 。
lǎo zǐ jīn nián xīn yǒu xīng , liáng péng chēn wǒ jiǔ wú wén 。
bù fáng hàn mò míng sī shì , liáo qiǎn piān zhāng jì suǒ yún 。
bù jiàn héng zhōu fù wén xué , chūn lái yú yǒng mǎn xiāng pēn 。

淳熙己亥歲傅子淵勸予無弄文墨自是絕意筆研十四年矣非應用不得已不作也今年胡季隨復勸予爲之曰文不可溺也其可廢乎因作此寄傅子淵

—— 項安世

兒時月露與風雲,半世詞場罷策勳。
老子今年新有興,良朋嗔我久無文。
不妨翰墨鳴斯事,聊遣篇章記所云。
不見衡州傅文學,春來雩詠滿湘濆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

ér shí yuè lù yǔ fēng yún , bàn shì cí chǎng bà cè xūn 。
lǎo zǐ jīn nián xīn yǒu xīng , liáng péng chēn wǒ jiǔ wú wén 。
bù fáng hàn mò míng sī shì , liáo qiǎn piān zhāng jì suǒ yún 。
bù jiàn héng zhōu fù wén xué , chūn lái yú yǒng mǎn xiāng pēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿时,我在月光下沐浴露水,伴随风云游荡;如今半生经历文学竞技场,终于罢去了挑选才华的功勋。
老子今年精神焕发,有了新的兴致,可良朋友却责备我长久没有作诗。
不妨用文笔展现这些事物,畅快地记载我的所思所想。
只是可惜不再看到衡州的傅文学,春天来了,却无人吟咏满湘濆的歌颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其四 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宏

岁月叹逾迈,入门事业难。
战兢曾子意,岂可遂阑珊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一九 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

尔或自陷,予疚予恫。
曷使予怀,寘于尔衷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二一 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí èr yī)

朝代:宋    作者: 张栻

咨尔父老,助予念兹。
岂予之助,报国是宜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其二 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

苦参道难学,放肆事容易。
入脚不可深,駸駸成自弃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其一 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宏

我病死无日,经书更穷年。
少年宜若厉,诗酒勿留连。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

山中乐 (shān zhōng lè)

朝代:宋    作者: 郭祥正

归乎乐哉,山中之乐兮,其乐无穷。
蔼葱苍而杳漓丛兮,眷青瑶之诸峰。
琉璃一碧兮,湖波止而溶溶。
层楼相望,曲径相通。
鱼龙转影于汀澜之际,钟梵答响于烟云之中。
鸟嘤日暖兮,花气蒙蒙。
搴密叶而成幄兮,风飒飒而吹松。
岩谷玲珑,霜木落也。
玉宇浮空,冰澌凝也。
天高月朗兮,定省乎华严之境。
雷奔雨骤兮,作新乎水墨之宫。
达僧拟王孙之葬,逸士蹑渊明之踪。
方尔祖之得名兮,考其言于庐陵之醉翁。
曰嗟世之人兮,曷不归来乎山中。
山中之乐不可见,今予其往兮谁逢。
後四十年,尔复好吟。
远游不返,求我之从。
劝尔之归兮,栖老乎山中。
尔之材兮甚良,当自适其无庸之庸。
违世绝俗,黜明塞聪。
山中之乐兮乃可以久,非我与尔兮谁同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

读渊明诗效其体十首 其一○ (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李之仪

吾友傅子渊,每见常熙熙。
人固莫我高,我固不人低。
问其何因尔,我盖不自知。
孰为第一义,只此是菩提。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其五 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡宏

我祖生文定,杰然继真儒。
门风早衰飒,吾弟意何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。