首页 > 全唐诗 > 渔家

yú jiā
 渔家 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贯休 (guàn xiū) 。

赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠。
黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶。
有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无媿。
前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡。
但得忘筌心自乐，肯羡前贤钓清渭。
终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意。

仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
平平平仄平平○，平仄平平仄平仄。
仄○○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄○平○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

chì lú gài wū dī yā qià ， shā zhǎng chái mén shuǐ hén dié 。
huáng jī qīng quǎn huā méng lóng ， yú nǚ yú ér sǎo fēng yè 。
yǒu sǒu xiāng féng dài qiū zuì ， zì bá chuán zhuāng sè wú kuì 。
qián shān jiǎo xià dé yú duō ， è làng duī zhōng jìn tóu shuì 。
dàn dé wàng quán xīn zì lè ， kěn xiàn qián xián diào qīng wèi 。
zhōng xū huà qǔ guà qiū táng ， yǔ ěr wèi lín yǒu shēn yì 。

鸡 犬

漁家

—— 貫休

赤蘆蓋屋低壓恰，沙漲柴門水痕疊。
黃雞青犬花蒙籠，漁女漁兒掃風葉。
有叟相逢帶秋醉，自拔船樁色無媿。
前山脚下得魚多，惡浪堆中盡頭睡。
但得忘筌心自樂，肯羨前賢釣清渭。
終須畫取挂秋堂，與爾爲鄰有深意。

仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
平平平仄平平○，平仄平平仄平仄。
仄○○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄○平○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

chì lú gài wū dī yā qià ， shā zhǎng chái mén shuǐ hén dié 。
huáng jī qīng quǎn huā méng lóng ， yú nǚ yú ér sǎo fēng yè 。
yǒu sǒu xiāng féng dài qiū zuì ， zì bá chuán zhuāng sè wú kuì 。
qián shān jiǎo xià dé yú duō ， è làng duī zhōng jìn tóu shuì 。
dàn dé wàng quán xīn zì lè ， kěn xiàn qián xián diào qīng wèi 。
zhōng xū huà qǔ guà qiū táng ， yǔ ěr wèi lín yǒu shēn yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红色的芦苇覆盖着低矮的屋顶，沙子涨起来，柴门上的水痕叠加着。
黄鸡和青犬被花朵所笼罩，渔女和渔儿扫过风吹落的叶子。
两位老者相遇时带着秋意的醉意，自然而然地解下船上的绳索，毫不羞愧。
在山脚下捕到了许多鱼，安睡在恶浪堆积的尽头。
只要忘却捕鱼的心思自我欢乐，又何妨羡慕前辈在清澈的渭水中垂钓。
最终应将这幅景象画下来挂在秋堂中，与你为邻，寓意深远。



总结：

这首诗以自然景观和渔民生活为背景，描绘了一幅宁静而富有意境的画面。诗中通过对红色芦苇覆盖的屋顶、沙子涨潮、水痕叠加等细节的描绘，展现了自然界的变幻和生活的细微之处。诗人运用生动的描写，将黄鸡、青犬、花朵与渔女、渔儿、风吹落的叶子巧妙地融合在一起，增加了诗歌的韵味和趣味。两位老者在相逢时带着秋意的醉意，展现了他们豪迈不羁的精神。诗人通过描绘捕鱼的场景，表达了得鱼多的喜悦，同时也展现了大自然的威力和无穷的魅力。最后，诗人呼唤了忘却捕鱼心思、追求内心自我欢乐的心境，并表达了对前辈智者的羡慕之情。最终，诗人希望将这幅美景画下来，与读者共享，并寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《渔家》的诗：

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。 贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗：

  • 善哉行

    有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令...

  • 读离骚经

    湘江滨，湘江滨，兰红芷白波如银，终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章，泪眼看风枝。却思食藜藿，...

  • 上留田

    父不父，兄不兄。上留田，蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风，职何严毒。摧壮士心，缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟，乌更急，但恐穆王八骏，着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念，使我升高台。宁知数片云，...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词：