yú fǔ yuè
渔父乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

水曲山隈四五家,夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇,醉眠斜,纶竿蓑笠是生涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

shuǐ qū shān wēi sì wǔ jiā , xī yáng yān huǒ gé lú huā 。
yú chàng xiē , zuì mián xié , lún gān suō lì shì shēng yá 。

漁父樂

—— 徐積

水曲山隈四五家,夕陽烟火隔蘆花。
漁唱歇,醉眠斜,綸竿蓑笠是生涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

shuǐ qū shān wēi sì wǔ jiā , xī yáng yān huǒ gé lú huā 。
yú chàng xiē , zuì mián xié , lún gān suō lì shì shēng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水曲山的山脚下有四五户人家,夕阳的余晖透过芦花,照在远处的烟火上。
渔民放下渔歌,醉意蒙眼躺卧斜倚,手中的渔竿,头上的蓑衣和斗笠,就是他们的生活方式。

全诗描绘了水曲山隈的美景和渔民的生活情景。夕阳的余晖将烟火映照得灿烂夺目,与芦花一同构成了一幅美丽的画面。渔民在忙碌了一天后,放下渔歌,饮酒入睡,轻松愉悦的样子使人感受到了他们淳朴自然的生活态度。诗句间交融着山水间的宁静与和谐,以及渔民们对生活的热爱与满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

渔父 五 (yú fǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

渔父歌 五 (yú fǔ gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

又渔父四首 其一 (yòu yú fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

昨日卖鱼到城郭,暑气千门正炮烙。
买酒归来风露凉,始信人间渔父乐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

杂歌谣辞 渔父歌 五 (zá gē yáo cí yú fù gē wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,掘头船,乐在风波不用仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈克

鱠缕丝丝雪色鱼,碧筩香细引村沽。
江天此乐谁无分,不问官家乞监湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

渔父词四首 其一 (yú fǔ cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

渔父饮,不须钱。
柳枝斜贯锦鳞鲜,换酒却归船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

渔父词四首 其二 (yú fǔ cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

渔父醉,钓竿闲。
柳下呼儿牢系船,高眠风月天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

渔父四时曲 春 (yú fǔ sì shí qū chūn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

渔父乐 堪画看 (yú fǔ yuè kān huà kàn)

朝代:宋    作者: 徐积

讨得渔竿买得船,归休何必待高年。
深浪里,乱云边,只有逍遥是水仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其六 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈克

雷泽田渔翊圣明,射蛟南幸见升平。
稍分天汉昭回象,更和江湖欸乃声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。

写景 抒情