yú jiā ào
渔家傲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：可旻 () 。

善导可嗟今已往。
化来老少皆归向。
佛念一声分一镪。
声才响。
一声一佛虚空上。
八万四千奇妙相。
光明寿命皆无量。
金色臂垂千万丈。
鹅王掌。
誓来迎接归安养。

shàn dǎo kě jiē jīn yǐ wǎng 。
huà lái lǎo shào jiē guī xiàng 。
fó niàn yī shēng fēn yī qiǎng 。
shēng cái xiǎng 。
yī shēng yī fó xū kōng shàng 。
bā wàn sì qiān qí miào xiāng 。
guāng míng shòu mìng jiē wú liàng 。
jīn sè bì chuí qiān wàn zhàng 。
é wáng zhǎng 。
shì lái yíng jiē guī ān yǎng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

善导真可歎惋今已过去。
以往时，无论老幼都皆回归向善的道路。
念佛一声，功德如分一铜钱，声音刚一响起，就像是那一声中包含了一个佛陀。
每一声都有一个佛陀在虚空中显现，共有八万四千种奇妙的相貌。
他们散发出光明，寿命都是无量的，他们的金色臂膀垂下，长达千万丈。
就像鹅王的掌一样广大。
他们誓言要来迎接人们回归，安抚他们，庇佑他们。

总结：

诗中赞美善导的教诲，称赞善导的法门受人景仰，让人们老少皆回归向善。念佛声如分铜钱，每声都有佛陀显现，奇妙相貌无数，光明寿命无限。佛陀金色臂膀千万丈长，如鹅王之掌，誓愿迎接人们归来，庇佑安养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者可旻写的 19 首名为《渔家傲》的词：

本文作者可旻介绍：🔈

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

yú jiā ào 渔家傲 🔈

还为您找到作者可旻写的 19 首名为《渔家傲》的词：

本文作者可旻介绍：🔈

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

相关诗词：

yú jiā ào
渔家傲 🔈