人日登高
僕本多悲者,年來不悟春。
登高一遊目,始覺柳條新。
杜陵猶識漢,桃源不辨秦。
蹔若升雲霧,還似出囂塵。
賴得煙霞氣,淹留攀桂人。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
江上的一艘小船在姑苏城中飞快地穿行,风雨交加。吴地特产的笺纸承载着浓浓的红色,仍带着些许湿润。颜色饱满如朝霞,熠熠生辉,仿佛触摸到了初升的太阳。然而,这美景却有很少人能够欣赏到。
街的南边,小阮应该会比其他人更早看到这番美景。青色渐渐染入柳条,初显嫩绿的色彩。溪边的梅花早已经展露出春天的信息,美丽而芬芳。或许,我将要创作一首新的词曲,以表达我对皇帝的景仰之情。我轻轻地挥动笔,如同花瓣轻柔地飘落。
黄色的秦地已经离我而去,再也没有强大的敌人能够威胁到我。全诗所述,描述了风雨交加中的江上景色,笺纸沾湿的鲜红色彩,柳条初染青绿,溪边梅花初放的春光。诗人思及往事,自信地表示已经没有强敌可以与之匹敌。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
陈师道的词:
词牌名「渔家傲」介绍:🔈
渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。
相关诗词:
渔家傲 (yú jiā ào)
渔家人言傲,城市未曾到。
生理自江湖,那知城市道。
晴日七八船,熙然在清川。
但见笑相属,不省歌何曲。
忽然四散归,远处沧洲微。
或云後车载,藏去无复在。
至老不曲躬,羊裘行泽中。
奉和袭美添渔具五篇 渔庵 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān)
结茅次烟水,用以资啸傲。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
华屋莫相非,各随吾所好。