yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

一舸姑苏风雨疾。
吴笺满载红犹湿。
色润朝花光触日。
人未识。
街南小阮应先得。
青入柳条初著色。
溪梅已露春消息。
拟作新词酬帝力。
轻落笔。
黄秦去後无强敌。

yī gě gū sū fēng yǔ jí 。
wú jiān mǎn zài hóng yóu shī 。
sè rùn cháo huā guāng chù rì 。
rén wèi shí 。
jiē nán xiǎo ruǎn yìng xiān dé 。
qīng rù liǔ tiáo chū zhù sè 。
xī méi yǐ lù chūn xiāo xī 。
nǐ zuò xīn cí chóu dì lì 。
qīng luò bǐ 。
huáng qín qù hòu wú qiáng dí 。

人日登高

—— 喬侃

僕本多悲者,年來不悟春。
登高一遊目,始覺柳條新。
杜陵猶識漢,桃源不辨秦。
蹔若升雲霧,還似出囂塵。
賴得煙霞氣,淹留攀桂人。

yī gě gū sū fēng yǔ jí 。
wú jiān mǎn zài hóng yóu shī 。
sè rùn cháo huā guāng chù rì 。
rén wèi shí 。
jiē nán xiǎo ruǎn yìng xiān dé 。
qīng rù liǔ tiáo chū zhù sè 。
xī méi yǐ lù chūn xiāo xī 。
nǐ zuò xīn cí chóu dì lì 。
qīng luò bǐ 。
huáng qín qù hòu wú qiáng dí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江上的一艘小船在姑苏城中飞快地穿行,风雨交加。吴地特产的笺纸承载着浓浓的红色,仍带着些许湿润。颜色饱满如朝霞,熠熠生辉,仿佛触摸到了初升的太阳。然而,这美景却有很少人能够欣赏到。
街的南边,小阮应该会比其他人更早看到这番美景。青色渐渐染入柳条,初显嫩绿的色彩。溪边的梅花早已经展露出春天的信息,美丽而芬芳。或许,我将要创作一首新的词曲,以表达我对皇帝的景仰之情。我轻轻地挥动笔,如同花瓣轻柔地飘落。
黄色的秦地已经离我而去,再也没有强大的敌人能够威胁到我。全诗所述,描述了风雨交加中的江上景色,笺纸沾湿的鲜红色彩,柳条初染青绿,溪边梅花初放的春光。诗人思及往事,自信地表示已经没有强敌可以与之匹敌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道的词:

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词:

渔家傲 (yú jiā ào)

朝代:宋    作者: 晁补之

渔家人言傲,城市未曾到。
生理自江湖,那知城市道。
晴日七八船,熙然在清川。
但见笑相属,不省歌何曲。
忽然四散归,远处沧洲微。
或云後车载,藏去无复在。
至老不曲躬,羊裘行泽中。

潇湘八景 渔村落照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 释德洪

目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。

写景 抒情 捕鱼 钓鱼

奉和袭美添渔具五篇 渔庵 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

结茅次烟水,用以资啸傲。
岂谓钓家流,忽同禅室号。
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。
华屋莫相非,各随吾所好。

傲亭 (ào tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

峨然危构冠山巅,以傲名亭傲可贤。
不与世人论是否,谁能来此卧云烟。

题川无竭寄傲窗二首 其一 (tí chuān wú jié jì ào chuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

远公招不到渊明,莲社千年迹已陈。
莫道先生曾傲己,如今更傲世间人。

庵岭渔叟诗 (ān lǐng yú sǒu shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

溪叟厌尘网,移家临水居。
开扉对山色,堰水活嘉鱼。
蓬棹自相得,笑歌还自如。
犹嫌子陵傲,老更就蒲车。

和渔具十绝 其三 (hé yú jù shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

披时响萧骚,卧处堆偪仄。
傲然烟雨中,安知有睢泽。

渔家 (yú jiā)

朝代:宋    作者: 邵定

渔家临水住,春尽无花开。
年年谢流水,流得好花来。

古渔父词十二首 其一 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

渔父家风我所知,家风要与道相宜。
不怀贪饵吞钩意,常似丝纶未下时。

题三老堂壁 (tí sān lǎo táng bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨过湖边秋思多,怅无轻樴傲渔蓑。
向来梦境今安在,名与青山保不磨。