yú jì hé chōng dì zhú fū rén shī bìng jì zǐ wǒ liù shǒu hòu zhēng qí lèi zì kuàng
余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

风流何处有崔卢，委曲此君为我模。
草梦枕仙幽意在，烛奴灯婢故情疏。
偶人飘荡泥何恨，居士神通木漫书。
叶可作冠聊复尔，恨为如意亦何如。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēng liú hé chù yǒu cuī lú ， wěi qū cǐ jūn wèi wǒ mó 。
cǎo mèng zhěn xiān yōu yì zài ， zhú nú dēng bì gù qíng shū 。
ǒu rén piāo dàng ní hé hèn ， jū shì shén tōng mù màn shū 。
yè kě zuò guān liáo fù ěr ， hèn wèi rú yì yì hé rú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在何处能找到像崔卢这样风流倜傥的人，我甘愿委曲求全，以此人为楷模。
梦中青草上，与仙人共枕，幽深的情意藏在心底；烛影摇曳，与灯奴、灯婢的故旧情谊逐渐疏远。
身世像飘泊的浮萍，深陷泥泞中又有何怨？而居士却拥有神奇的法力，手中木制经书通天达地。
叶子可做成冠冕，也可用来作如意玩物。然而，这种不切实际的渴求又有何用呢？
总结：
这古文描述了一个人对风流俊雅的崔卢仰慕，甘愿委曲求全以他为榜样。同时，作者在梦中与仙人共枕，但与灯奴、灯婢的情谊逐渐疏远。接着，文中表达了一种身世飘泊的心情，却发现居士拥有神奇的法力。最后，作者对冠冕和如意玩物的价值产生思考。整个古文抒发了对风流雅致、追求超凡脱俗的向往，同时反衬了现实和理想之间的差距。

赏析：:
晁说之的这首诗以豪放不羁、自由奔放的笔调表达了诗人的情感和生活态度。诗中提到了崔卢，这是指崔颢和卢照邻，两位著名的文学家和文友，被诗人用来作为自己的楷模。
诗人将自己比作草梦枕仙，意味着他过着随心所欲、不受拘束的生活，充满了仙境般的幽雅和意趣。他提到了烛奴和灯婢，暗示了他的生活中有许多娱乐和享乐，但这些享乐已经使他的情感变得疏离和淡漠。
诗人表达了对偶然命运的感叹，认为人生充满了变数，无法预测。他提到了居士神通木漫书，意味着他也欣赏居士的淡泊清幽和无拘无束的生活方式。最后，诗人表达了对自己命运的不满，认为自己的生活并不如意，但也无法改变。
标签: 抒情，生活态度，自由，豪放

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>