首页 > 发现 > 全宋诗 > 二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二

èr shí liù dì jì hé jiāng zǐ wǒ zhú fū rén shī yī shǒu ài qí qiǎo sī xì zuò èr shǒu qí èr
 二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

寥寥故国漫玄卢，内子可怜殊不模。
拟比封君宁有实，欲为节妇亦何疏。
且休深妬斫桃树，枉是多愁织锦书。
贫士一妻常不饱，更烦讥谪几人如。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liáo liáo gù guó màn xuán lú ， nèi zǐ kě lián shū bù mó 。
nǐ bǐ fēng jūn níng yǒu shí ， yù wèi jié fù yì hé shū 。
qiě xiū shēn dù zhuó táo shù ， wǎng shì duō chóu zhī jǐn shū 。
pín shì yī qī cháng bù bǎo ， gèng fán jī zhé jǐ rén rú 。

二十六弟寄和江子我竹夫人詩一首愛其巧思戲作二首 其二

—— 晁說之

寥寥故國漫玄盧，內子可憐殊不模。
擬比封君寧有實，欲爲節婦亦何疏。
且休深妬斫桃樹，枉是多愁織錦書。
貧士一妻常不飽，更煩譏謫幾人如。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liáo liáo gù guó màn xuán lú ， nèi zǐ kě lián shū bù mó 。
nǐ bǐ fēng jūn níng yǒu shí ， yù wèi jié fù yì hé shū 。
qiě xiū shēn dù zhuó táo shù ， wǎng shì duō chóu zhī jǐn shū 。
pín shì yī qī cháng bù bǎo ， gèng fán jī zhé jǐ rén rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家荒凉，道路漫长，我内室的妻子可怜，却并非十全十美的典范。
我曾打算将她比作封建君主的贤良妻子，却发现她并非那么完美无缺，若论贞节也不是特别出色。
且停止深深地嫉妒她，就像割去桃树的枝条一样，我白白增加了许多忧愁，写了无数批愁绪纷纷的书信。
我这穷苦之人，有个妻子就算是幸事了，可还有人嫉妒嘲笑我像是被贬谪的官员一样。
全文总结：
本文描写了作者国家贫穷落寞，其内室的妻子虽然可怜，但并非完美贤淑。作者本打算将其比作封建君主的贤良妻子，但发现她的贞节并不出众。作者自己则因为深嫉妒而增添了许多忧愁，写了不少愁绪纷纷的书信。作者作为贫苦之人，有个妻子已经不易，但仍有人嘲笑他像是被贬谪的官员。整篇古文流露出作者的失落和苦闷之情。

赏析：这首古诗《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二》是晁说之创作的一首诗，表达了作者对内子的爱意以及对社会境遇的感慨。
首先，诗人以“寥寥故国漫玄卢”开篇，形容了他所处的故国景色荒凉寂寥。接着，他提到了“内子”，显示出了对爱人的深情。然而，他感叹自己拟比“封君”（指古代封建社会中的贵族）却难以实现，也想要成为一个节俭的丈夫。这表现出他的自卑和对社会地位的无奈之情。
诗中还提到了“深妬斫桃树”，意味着诗人的内子可能因为嫉妒而伤害了某物，这反映了家庭内部的矛盾。最后，诗人抱怨贫穷，表示自己一妻难以养活，又常受人讥笑和谪仕逐客的困扰。
整首诗充满了对家庭和社会困境的抱怨和感慨，同时也表现出诗人对内子的深情。这是一首充满情感的诗篇，反映了古代社会中普通人的生活苦闷和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：