yǔ jì dú yè
雨霁独夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

繁星凝夜气,黑月惟西山。
一室空林迥,逾知天地寛。
叶乾风有韵,石乱水多湍。
独坐澄诸念,忧来信有端。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fán xīng níng yè qì , hēi yuè wéi xī shān 。
yī shì kōng lín jiǒng , yú zhī tiān dì kuān 。
yè qián fēng yǒu yùn , shí luàn shuǐ duō tuān 。
dú zuò chéng zhū niàn , yōu lái xìn yǒu duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
繁星凝聚在夜空中,气息沉静,黑暗中的弯月悬挂在西山之巅。整个房间里只有林木的虚影,它们显得格外孤寂,超越了凡间的狭窄,仿佛与天地一般广阔。
树叶干枯后,风吹过仍然有声韵。水在石头间纷乱流动,形成急湍之势。我独自坐在这静谧的环境中,心中种种念头如澄清的水面,此刻却被忧虑所困扰,来信中似乎隐藏着一些端倪。
总结:全文:作者在安静的夜晚,独自坐在一室空旷的林中,观赏着夜空中繁星的美景,远眺西山上的弯月。他感悟到宇宙的广阔和无边,但心中却忧虑重重,担忧着来信中所透露的消息。树叶的风声和水流的急湍成为此时唯一的声音,映衬出内心的孤独和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁 (qiū jì)

朝代:唐    作者: 崔道融

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

荷花十丈出尘埃,鸥鸟双飞近酒盃。
雨霁黄云收拾尽,青山还会逐人来。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁寄远 (qiū jì jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。
横烟秋水上,疎雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。
唯应待明月,千里与君同。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又雨霁登楼 (yòu yǔ jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雨霁凭栏物色佳,鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要着谁陶写,且把昏眵为一揩。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜雨晨霁 (yè yǔ chén jì)

朝代:宋    作者: 杜常

桕叶青青栎叶红,高低相倚弄秋风。
夜来雨後轻尘敛,绣出骊山岭上宫。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁潼关驿亭 (qiū jì tóng guān yì tíng)

朝代:唐    作者: 许浑

霁色明高巘,关河独望遥。
残云归太华,疎雨过中条。
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。
何言此时节,去去任蓬飘。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。