yù hú dié
玉蝴蝶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

御水毂纹风皱,画桥横处,沙路晴时。
曲坞藏春,朱户翠竹参差。
过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂。
海棠枝。
为东君爱,未敢离披。
迟迟。
日华融丽,悠扬丝管,掩冉旌旗。
喜入繁红,坐来开尽不须吹。
听莺迁、还思上苑,约凤浴、应展新池。

yù shuǐ gū wén fēng zhòu , huà qiáo héng chù , shā lù qíng shí 。
qū wù cáng chūn , zhū hù cuì zhú cēn cī 。
guò qiáng huā 、 jiāo wú xiàn sī , lóng kǎn liǔ 、 dī bù shèng chuí 。
hǎi táng zhī 。
wèi dōng jūn ài , wèi gǎn lí pī 。
chí chí 。
rì huá róng lì , yōu yáng sī guǎn , yǎn rǎn jīng qí 。
xǐ rù fán hóng , zuò lái kāi jìn bù xū chuī 。
tīng yīng qiān 、 hái sī shàng yuàn , yuē fèng yù 、 yìng zhǎn xīn chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

御水毂纹风皱,画桥横处,沙路晴时。
在御水毂上的纹路因风吹而波纹起伏,画桥横跨在这里,当时的沙路晴朗明媚。
曲坞藏春,朱户翠竹参差。
曲曲的坞中隐匿着春天,红门前翠竹参差错落。
过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂。海棠枝。
越过墙头的花朵,多娇妩媚,令人无限怀念;笼中的柳枝垂低,柔情似水。海棠的枝条。
为东君爱,未敢离披。迟迟。
我因为东君的喜爱,不敢离开。一直等待。
日华融丽,悠扬丝管,掩冉旌旗。
白天的光辉绚烂,悠扬的丝竹声音,旌旗在微风中飘扬。
喜入繁红,坐来开尽不须吹。听莺迁、还思上苑,约凤浴、应展新池。
喜欢融入了这繁红之中,坐在这里,花朵自然绽放,无需吹奏乐曲。听着莺鸟迁徙,我仍怀念着那上苑,期待着凤凰在新池中翩翩起舞。

总结:

这首古文描绘了一个美丽的园林场景,有流水、小桥、竹林、花朵、柳树和各种鸟鸣。诗人通过描述这个场景,表达了对春天和美好的向往,以及对某位东君的倾慕之情。整首诗充满了生动的意象和诗意的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍:🔈

--(1075-1134)字履道,阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词:

相关诗词:

蝴蝶花 (hú dié huā)

朝代:宋    作者: 潘葛民

风光白日长,蝴蝶飞过墙。
飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。
出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 王铎

庄周已与蝶俱飞,说着遗衣事可疑。
只怪山中蝴蝶洞,仙家四季总春时。

南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 (nán yáng dì shàng gè fù yù hú dié huā yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝。
粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时。

玉蝴蝶花 (yù hú dié huā)

朝代:宋    作者: 许及之

玉蝶正开时,绿稠红渐稀。
移将永嘉种,梦逐漆园飞。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

阴深古木护涟漪,洞里藏春人不知。
不是桃源深有路,如向蝴蝶满璚枝。

题巩仲至修辞斋 (tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官,白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。

蝴蝶行 (hú dié xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

蝴蝶飞,渡河来。
河北花已落,河南花正开。
盈盈采花女,扑打还家去。
推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。

嘲蝶 (cháo dié)

朝代:宋    作者: 释文珦

耳声眼色总非真,物我同为一窖尘。
蝴蝶不知身是梦,花间栩栩过青春。

菱沼 (líng zhǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相差。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花着子时。