yǔ hòu wàng yún
雨後望云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

岁序属残腊,云容先发春。
氛氲迎近壑,乱鬈霭遥津。
暮色含微雨,林滋被细筠。
忧居时物变,有泪洒苍旻。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì xù shǔ cán là , yún róng xiān fā chūn 。
fēn yūn yíng jìn hè , luàn quán ǎi yáo jīn 。
mù sè hán wēi yǔ , lín zī bèi xì yún 。
yōu jū shí wù biàn , yǒu lèi sǎ cāng mín 。

雨後望雲

—— 張嵲

歲序屬殘臘,雲容先發春。
氛氲迎近壑,亂鬈靄遥津。
暮色含微雨,林滋被細筠。
憂居時物變,有淚洒蒼旻。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì xù shǔ cán là , yún róng xiān fā chūn 。
fēn yūn yíng jìn hè , luàn quán ǎi yáo jīn 。
mù sè hán wēi yǔ , lín zī bèi xì yún 。
yōu jū shí wù biàn , yǒu lèi sǎ cāng mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁序已经进入残冬腊月,天空的云朵似乎预示着春天的到来。
气氛濛濛迎接着即将来临的壑谷之美,乱发的云卷缭绕在遥远的江边。
傍晚的景色中带着微雨,林中的竹子滋润着细嫩的笋。
身处忧虑之地,眼前的景物却在变化,让人忍不住流下了泪水,将忧伤洒向苍穹。
总结:这篇古文描绘了残冬时节,云彩预示着即将到来的春天,气氛中充满着湿润的壑谷美景。夜晚降临时,微雨滋润着竹林中嫩嫩的笋。然而,身处忧愁之地,周围的变化引发了内心的伤感,让人不禁泪洒苍天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

奉和圣制雨中春望诗 (fèng hé shèng zhì yǔ zhōng chūn wàng shī)

朝代:唐    作者: 苗晋卿

雨後山川光正发,云端花柳意无穷。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

驻舆遣人寻访後山陈德方家 (zhù yú qiǎn rén xún fǎng hòu shān chén dé fāng jiā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

江雨蒙蒙作小寒,雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈,独立前山望後山。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後 (yǔ hòu)

朝代:唐    作者: 李百药

晚来风景丽,晴初物色华。
薄云向空尽,轻虹逐望斜。
後窗临岸竹,前阶枕浦沙。
寂寥无与晤,尊酒论风花。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 (hòu èr rì wàng dōng nán dà yǔ jiǔ zhī bái lóng xiáng wū yún jiān diào wěi ér shàng lǎo nóng yún bái lóng jiàn zé hàn xiáng yě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白昼鈎帘望处长,初於眼界了无妨。
坐看云岭埋烟雨,聊借西轩作晚凉。
卷水翔龙方矫矫,转山飞瀑更浪浪。
丰凶许事谁能问,独对残书月满床。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

雨後泊舟小箬回望灵山 (yǔ hòu bó zhōu xiǎo ruò huí wàng líng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

灵山相识已平生,雨後精神见未曾。
一朶碧莲三万丈,数来花片八千层。
云姿雾态排天出,竹杖芒鞋欠我登。
羡杀峰头头上寺,厌山不看是诸僧。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬王六霁後书怀见示 (chóu wáng liù jì hòu shū huái jiàn shì)

朝代:唐    作者: 张九龄

云雨俱行罢,江天已洞开。
炎氛霁後灭,边绪望中来。
作骥君垂耳,为鱼我曝鳃。
更怜湘水赋,还是洛阳才。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後病起二首 其二 (yǔ hòu bìng qǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

小卧竹间斋,幽怀得好开。
病从凉後减,雨及望时来。
两屩山千叠,诸雏饭一杯。
吾生计此耳,无梦到燕台。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨後 (yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 吴惟信

雨後轻云学水流,惜春人瘦怕春休。
梨花却恐难寻梦,燕子何曾细说愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

缺题 (quē tí)

朝代:宋    作者: 王之望

天梯云栈转龙旗,细雨凄风暗路岐。
七夕难忘祈巧夜,三乡不以望仙时。
曲江若悟贤臣语,汾水宁伤才子词。
此日铃声肠断处,後庭遗唱未为悲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

九华楼晴望 (jiǔ huá lóu qíng wàng)

朝代:唐    作者: 张乔

一夜江潭风雨後,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。