yǔ hòu dào fú róng cūn
雨後到芙蓉村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

又上篮舆去,西风暂放晴。
雾深孤屿没,日薄片云明。
诗思通山色,琴怀澹客情。
悬知百里路,分作两三程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yòu shàng lán yú qù , xī fēng zàn fàng qíng 。
wù shēn gū yǔ méi , rì báo piàn yún míng 。
shī sī tōng shān sè , qín huái dàn kè qíng 。
xuán zhī bǎi lǐ lù , fēn zuò liǎng sān chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

又驾着篮舆去,西风暂时放晴。雾深处孤屿隐没,日渐薄云明亮。诗意通达山色美,琴怀充满淡泊客情。虽不知百里之路,却可分作两三程。
全诗描述了诗人乘篮舆穿越山水之间的景致。诗人笔下的山色和天气变化犹如一幅画卷,西风疏云,山岚雾深,日光透过云片照耀,景色清新明媚。诗人深感山水之美,心境宁静澹泊,琴音也满怀着此时的客情。尽管不知道前方百里之远,但乘篮舆细细领略山水风光,一路行程分为两三段,行进的旅途定会美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 吕本中

小池南畔木芙蓉,雨後霜前着意红。
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉盛开戏简子文克信 (fú róng shèng kāi xì jiǎn zǐ wén kè xìn)

朝代:宋    作者: 杨万里

芙蓉得雨一齐开,开尽秋花客不来。
到得客来花已老,晚粧犹可两三杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

苏堤芙蓉 (sū dī fú róng)

朝代:宋    作者: 韩淲

烂熳芙蓉发,霜前城北花。
因君话书室,使我出山家。
风雨三杯後,烟云一望赊。
石丁余兴在,相与醉生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

木犀芙蓉盛开 (mù xī fú róng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

先生深住万山村,雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处,芙蓉巷里木犀门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

秋朝木芙蓉 (qiū cháo mù fú róng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

水面芙蓉秋已衰,繁条到是着花时。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

芙蓉五绝呈景仁 其一 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

堂前堂後尽芙蓉,晴日烘开万朵红。
不把一樽酬胜赏,忍看憔悴落霜风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。