首页 > 全宋诗 > 与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图

yǔ hé fǔ shí fǔ fēn tí huà juàn kuí dé yǎn xī tú
 与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

枯槎啅乾鹊，交臂失夫君。
柰此一尊酒，凭高空水云。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

kū chá zhuó qián què ， jiāo bì shī fū jūn 。
nài cǐ yī zūn jiǔ ， píng gāo kōng shuǐ yún 。

图

與和甫時甫分題畫卷夔得剡溪圖

—— 姜夔

枯槎啅乾鵲，交臂失夫君。
柰此一尊酒，憑高空水雲。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

kū chá zhuó qián què ， jiāo bì shī fū jūn 。
nài cǐ yī zūn jiǔ ， píng gāo kōng shuǐ yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枯槎上啄着干枯的乌鹊，我交叉着双臂，失去了我的丈夫。
唯有这一杯美酒，依靠高高的天空与流动的云彩。

总结：

诗人表达了自己对夫君的思念和心情，用枯槎上啄乌鹊和交臂失夫君的比喻，展现了他心中的忧伤。然后，诗人借一杯美酒，表达了对夫君的思念，希望能借助天空和云彩传达自己的情感。整首诗抒发了深深的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

题画建溪图 (tí huà jiàn xī tú)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

六幅轻绡画建溪，刺桐花下路高低。
分明记得曾行处，祗欠猿声与鸟啼。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和袁郎中破贼後经剡中山水 (hé yuán láng zhōng pò zéi hòu jīng yǎn zhōng shān shuǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

武库分帷幄，儒衣事鼓鼙。
兵连越徼外，寇尽海门西。
节比全疎勒，功当雪会稽。
旌旗回剡岭，士马濯耶溪。
受律梅初发，班师草未齐。
行看佩金印，岂得访丹梯。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送人诗（见《学海类编》唐贾岛撰《二南密旨》，题曰皇甫曾《送人诗》，亦见宋周弼《唐三体诗》卷六，题曰《途中送权曙》，皇甫曾作。按唐姚合《极玄集》卷下选此诗，作皇甫冉诗，题曰《途中送权二兄》。《全唐诗》卷 (sòng rén shī （ jiàn 《 xué hǎi lèi biān 》 táng jiǎ dǎo zhuàn 《 èr nán mì zhǐ 》 ， tí yuē huáng fǔ céng 《 sòng rén shī 》 ， yì jiàn sòng zhōu bì 《 táng sān tǐ shī 》 juàn liù ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán shǔ 》 ， huáng fǔ céng zuò 。 àn táng yáo hé 《 jí xuán jí 》 juàn xià xuǎn cǐ shī ， zuò huáng fǔ rǎn shī ， tí yuē 《 tú zhōng sòng quán èr xiōng 》 。 《 quán táng shī 》 juàn)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

空。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题顺适堂 (tí shùn shì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

甫里相望江尽头，得邻而隠了浮休。
落花流水元无碍，野鹤孤云尽自由。
顺里委心彭泽赋，适时乘兴剡溪舟。
区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

见说幽居绕万松，栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里，家住辋川图画中。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

法云宝月自空山，相业都归双鬓斑。
便得人传图画好，百年何有断碑间。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu cáo bà huà mǎ wáng jīng gōng shǒu xiě dù fǔ dān qīng yǐn bá qí wěi)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

曹将军画少陵诗，林氏家藏相国题。
不动精神瞻御座，风云万里入霜蹄。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石佛谷 (shí fó gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曙。

空（〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗，第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」，十七句「间」作「阔」。
〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录：「唐皇甫曙《题石佛谷诗》，李道夷正书，开成元年十一月。
」《宝刻业编》卷二十亦着录。
皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史，详郁贤皓《唐刺史考》卷八。
诗即曙刺泽州时作。
《全唐诗》误归皇甫湜，应移正。
〗）。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题石民瞻画鹤溪图 (tí shí mín zhān huà hè xī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

鹤溪近与练湖连，一境秋水清无边。
依稀淮岸潇湘浦，惯见月虹书画船。
山翁几年吴下客，溪草溪花未相识。
笔床茶竈老玄真，肯与沙鸥分半席。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照