首页 > 发现 > 全宋诗 > 雁图

yàn tú
 雁图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

万里晴沙夕照西，此心唯有断云知。
年年数尽秋风字，想见江南摇落时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wàn lǐ qíng shā xī zhào xī ， cǐ xīn wéi yǒu duàn yún zhī 。
nián nián shù jìn qiū fēng zì ， xiǎng jiàn jiāng nán yáo luò shí 。

图

雁圖

—— 姜夔

萬里晴沙夕照西，此心唯有斷雲知。
年年數盡秋風字，想見江南摇落時。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wàn lǐ qíng shā xī zhào xī ， cǐ xīn wéi yǒu duàn yún zhī 。
nián nián shù jìn qiū fēng zì ， xiǎng jiàn jiāng nán yáo luò shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里晴沙夕阳斜，只有断云能了解此心。
年复一年秋风吹，盼望着江南落叶时节。

总结：

诗人描绘了广阔的沙漠晚霞和断云，表达出内心的孤独与渴望。岁月如梭，秋风吹过，他心中仍盼望着江南美景和落叶的飘零。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

回雁峰 其一 (huí yàn fēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

每向画图诗集看，祝融如孔雁如顔。
雁峯今幸一相识，实校于名大似悭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 范溶。

兰汀六雁图。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题雁荡山图 (tí yàn dàng shān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

别来尝忆旧跻攀，好信迢迢慰病顔。
多按地图传药石，不烦魂梦到仙山。
尘沙犹在微茫处，云水都归指顾间。
看取荡中多少雁，只应飞倦始知还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢人惠芦雁图 (xiè rén huì lú yàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

道林烟雨久不到，忽见橘州芦雁行。
笑里笔端三昧力，坐中移我过潇湘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

百雁图 (bǎi yàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

近看分明远欲无，水天空阔好江湖。
幸然不入虞人眼，又被闲中画作图。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋墨雁图分得宿雁 (fù mò yàn tú fēn de sù yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希㯝。

漠漠秋汀起晚烟，半欹寒影立风前。
月明应有芦花梦，飞遍江湖万里天。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题晁以道雪雁图 (tí cháo yǐ dào xuě yàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

飞雪洒芦如银箭，前雁惊飞後回眄。
凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 柴随亨。

家住温州雁荡巅，归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白，好似今朝纸上船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题百雁图 (tí bǎi yàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

青天一张纸，群雁飞来远。
秋渚芦潇潇，徘徊下清浅。
若烹不能鸣，一一俱不免。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题张安国舍人平沙落雁图 (tí zhāng ān guó shè rén píng shā luò yàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

渚云低压云山暮，烟素横空落日斜。
秋老江乡稻粱熟，一行征雁下平沙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照