dōng lǜ shū zǔ dé yuán chí zhī shèng wū wàn shān shēn chù jiāng bá zhái ér jū yān yǐ shī fèng jiàn
东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

两僮自足负琴书,载具何劳远借车。
客至未妨投辖饮,地荒正好带经鉏。
欲从隠者归盘谷,尚念先人有敝庐。
择胜怀居竟谁是,定知明哲笑迂疏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

liǎng tóng zì zú fù qín shū , zǎi jù hé láo yuǎn jiè chē 。
kè zhì wèi fáng tóu xiá yǐn , dì huāng zhèng hǎo dài jīng chú 。
yù cóng yǐn zhě guī pán gǔ , shàng niàn xiān rén yǒu bì lú 。
zé shèng huái jū jìng shuí shì , dìng zhī míng zhé xiào yū shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两个少年自己背着琴书,带着行李,何必麻烦远道借车呢。客人到来也不必过于拘束,可以投宿在这里一起喝酒,这片荒地正适合耕种。如果想从这里去盘谷,不妨考虑隐居者的建议,也还念着祖先曾在这里有过简陋的房屋。选择了有胜景的地方安家,最终是谁更明智,定然会知晓,智者会嘲笑那些迂腐的做法。

总结:

诗人通过描述两个少年自己背负琴书行旅,倡导简朴隐居的生活态度,强调选取适宜环境安家的重要性,并让人反思智慧和做法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

五祖演和尚赞 (wǔ zǔ yǎn hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

师之道兮不可得而称,师之德兮不可得而述。
师之行兮不可得而闻,师之业兮不可得而见。
道德行业,闻见称述,世人昭昭然若其。
荷佛祖慧命於将仆之际,转凡夫於贤圣之域。
是谓之东山老人,吾不得而知焉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

吴景年真赞 (wú jǐng nián zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵 (zhēng yuè sān rì tóng zhū qīn cóng shū zǔ gé xué dēng níng shòu guān dōng xī shān xún zhì lín yuán cì shū zǔ yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

超旷欣便静,纷譁厌处浓。
客亲非外约,地胜适新逢。
诗兴骖黄鹤,仙情寄赤松。
烟平千万户,此处认歌钟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 (shǒu cuì zì kāi yuán guān shí qǐ yù wǎng zǐ jí gōng dào guò yú zhī jiā yuán nǎi qū tóng yóu tài shǒu zì yǐ wéi néng zhī dì xíng yú gù yì bǔ jū zhī chù yě yǐ shī xiè yān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

东已窥丹井,西将造嘿轩。
半途留使骑,枉道至家园。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
生涯为废宅,景物似荒村。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
竹间烦伫立,高谊见公存。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三 (yǔ jiǎ qu suì yǔ huì zhōu mài shǎo hán shǐ xiāng huì wū dōu xià hòu shí jiǔ nián fù huì yān jīn yòu liù nián ér shǎo hán jiàn yǔ yì qín jiāng dōng guī wèi shī sì zhāng yǐ bié qí sān)

朝代:宋    作者: 程洵

鼻祖功名冠有隋,耳孙笔力近京西。
鹅城勿作潜深计,鴈塔行看高处题。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写真自赞五首 其一 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

饮不过一瓢,食不过一箪。
田夫亦不改其乐,而夫子不谓之能贤,何也。
顔渊当首出万物,而奉以四海九州。
而享之若是,故曰人不堪其忧。
若余之於山泽,鱼在深藻。
鹿得丰草,伊其野性则然。
盖非抱陆沈之屈,怀迷邦之宝。
既不能诗成无色之画,画出无声之诗。
又白首而不闻道,则奚取於似摩诘为。
若乃登山临水,喜见清扬。
岂以优孟为孙叔敖,虎贲似蔡中郎者耶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其二 (jīng zhào wáng chí zhèng shū yǐ tè zhào zhì quē xià chú jiāng shì láng fàng guī shān yì ruò bù shì rán zhě wū qí xíng zhì jiǔ yǐ jiàn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

百首新诗兴不疏,锦囊盈载出东都。
扁舟莫羡鸱夷子,自有山堂敌五湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

访方子万使君宅有园林之胜 (fǎng fāng zǐ wàn shǐ jūn zhái yǒu yuán lín zhī shèng)

朝代:宋    作者: 戴复古

使君居处好,在郭却如村。
屋带园林胜,门无市井喧。
蛰龙将变化,雏凤亦腾骞。
客里苦无暇,相从听雅言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

新池答问 (xīn chí dá wèn)

朝代:宋    作者: 陈宓

即宅见湖,移园就宅。
以果易谷,以宽补窄。
以娱亲姻,以燕宾客。
曰田曰园,孰失孰得。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

薛道祖清閟阁诗帖赞 (xuē dào zǔ qīng bì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

此君之清閟,昌黎所憩,何啻得其细。
三凤之呈瑞,非实不饵,亦姑即其意。
予陋且蔽,尝窃叹喟,谓必见其真与境契,而後可以处绝尘之地。
归而对,出而弃,十寒而一暴,久暌而暂慰,则亦何足以得二者之味。
诗乎竹乎,予将求其所以无愧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。