首页 > 发现 > 全宋诗 > 鬰孤台

yù gū tái
 鬰孤台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

合水自汀庾，更时閲汉唐。
鬰孤居耸特，望阙漫更张。
层台吾家复，壮势江右望。
旧游那复省，老至增悲伤。
里巷盛人物，登临多发扬。
士人皆孙李，必诵苏与黄。
不但山水窟，自是仙佛乡。
扶舆淑气锺，宁谓接遐荒。
历访愁重跅，再来期裹粮。
悬知耳目接，故与闻听详。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平○？，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。

hé shuǐ zì tīng yǔ ， gèng shí yuè hàn táng 。
yù gū jū sǒng tè ， wàng quē màn gèng zhāng 。
céng tái wú jiā fù ， zhuàng shì jiāng yòu wàng 。
jiù yóu nà fù shěng ， lǎo zhì zēng bēi shāng 。
lǐ xiàng shèng rén wù ， dēng lín duō fā yáng 。
shì rén jiē sūn lǐ ， bì sòng sū yǔ huáng 。
bù dàn shān shuǐ kū ， zì shì xiān fó xiāng 。
fú yú shū qì zhōng ， níng wèi jiē xiá huāng 。
lì fǎng chóu chóng tuò ， zài lái qī guǒ liáng 。
xuán zhī ěr mù jiē ， gù yǔ wén tīng xiáng 。

鬰孤臺

—— 趙蕃

合水自汀庾，更時閲漢唐。
鬰孤居聳特，望闕漫更張。
層臺吾家復，壯勢江右望。
舊遊那復省，老至增悲傷。
里巷盛人物，登臨多發揚。
士人皆孫李，必誦蘇與黄。
不但山水窟，自是仙佛鄉。
扶輿淑氣鍾，寧謂接遐荒。
歷訪愁重跅，再來期裹糧。
懸知耳目接，故與聞聽詳。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平○？，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。

hé shuǐ zì tīng yǔ ， gèng shí yuè hàn táng 。
yù gū jū sǒng tè ， wàng quē màn gèng zhāng 。
céng tái wú jiā fù ， zhuàng shì jiāng yòu wàng 。
jiù yóu nà fù shěng ， lǎo zhì zēng bēi shāng 。
lǐ xiàng shèng rén wù ， dēng lín duō fā yáng 。
shì rén jiē sūn lǐ ， bì sòng sū yǔ huáng 。
bù dàn shān shuǐ kū ， zì shì xiān fó xiāng 。
fú yú shū qì zhōng ， níng wèi jiē xiá huāng 。
lì fǎng chóu chóng tuò ， zài lái qī guǒ liáng 。
xuán zhī ěr mù jiē ， gù yǔ wén tīng xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

合水从汀州流来，我常常观赏汉唐间的景色。高耸的孤居，俯望着宽阔的宫阙。重建的台榭仿佛回到了从前，江水在南边延伸。曾经的游历如今无法再去，年岁渐长增添了更多的忧伤。城中的巷陌充满了杰出的人物，登临楼台更是展示了江南的雄壮景象。士人们多姓孙李，必然会吟咏苏轼和黄庭坚的诗篇。这里不仅有壮美的山水景色，还是仙佛的乐土。扶轮之气和美好的风光，难道不比那遥远的荒凉更加令人心驰神往吗？历经多次愁苦的旅途，再次前来，带着粮食为伴。我不仅让耳目感受到这里的美好，也让听闻的事情更加详尽。
全诗写了作者对合水风景的描绘，表达了对过去岁月的怀念以及对现实的感叹。同时也强调了地方名胜和人文景观，以及对文学巨匠的景仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《鬰孤台》的诗：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：