yǔ dì bó xīn luó jiàn gē
与弟渤新罗劒歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李涉 (lǐ shè) 。

我有神劒异人与，暗中往往精灵语。
识者知从东海来，来时一夜因风雨。
长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借

仄仄平仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
仄仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
○平○仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。

wǒ yǒu shén jiàn yì rén yǔ ， àn zhōng wǎng wǎng jīng líng yǔ 。
shí zhě zhī cóng dōng hǎi lái ， lái shí yī yè yīn fēng yǔ 。
cháng hé lín xiǎo běi dòu cán ， qiū shuǐ lù bèi qīng chī hán 。
zuó yè dà liáng chéng xià sù ， bù jiè

與弟渤新羅劒歌

—— 李涉

我有神劒異人與，暗中往往精靈語。
識者知從東海來，來時一夜因風雨。
長河臨曉北斗殘，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我
有一位神秘的剑客，他常常使用精灵语进行隐秘交流。
有识之士知道他是从东海而来，他的来到与一夜的风雨有关。
当长河临近黎明时，北斗星已残缺不全，秋水中的背影显露出寒意，如青色的螭龙。
昨夜我在大梁城下过夜，没有借宿任何人家，孤身一人独自宿营。

全诗概括：诗人描述了一位神秘的剑客，他精通精灵语，常常在暗中进行交流。识者知道他来自东海，并与一夜的风雨有关。黎明时分，长河边的北斗星已经不完整，秋水中的背影透露出寒意，就像青色的螭龙。诗人回忆起昨夜在大梁城下过夜，独自一人宿营而未借宿于他人。

赏析：: 这首诗《与弟渤新罗劒歌》表达了诗人李涉与一位异人共有神劒的情感。诗中通过精致的描写和意境构建，传达出了神秘和神奇的氛围。
首句中，诗人提到了自己拥有一把神劒，与一位异人有着特殊的联系，他们能够用暗语进行交流，这为整首诗奠定了神秘的基调。
接下来的句子中，诗人描述了异人来自东海，一夜之间因风雨而到来。这里的东海和风雨增加了诗歌的幻想性和神秘感，使读者沉浸在一个不同寻常的世界中。
诗的下半部分描绘了秋夜的长河，北斗星渐渐残破，秋水映照着青螭的寒冷。这一景象烘托出了诗中的神秘氛围，使读者感受到时间的流逝和大自然的变化。
最后两句提到了诗人与异人昨夜在大梁城下宿，但没有明确交代他们的经历，留下了一些悬念和想象的空间，增强了诗歌的神秘感。
标签: 神秘、幻想、自然、交流

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。