yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn máo gōng tán guān
与道按田至湖山有诗凡九章次其韵毛公坛观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

山脊层坛古，松根曲径微。
衣冠久已化，殿阁自相辉。
乔木交加合，闲云自在飞。
无端雪髯老，犹效鹤重归。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shān jǐ céng tán gǔ ， sōng gēn qū jìng wēi 。
yī guān jiǔ yǐ huà ， diàn gé zì xiāng huī 。
qiáo mù jiāo jiā hé ， xián yún zì zài fēi 。
wú duān xuě rán lǎo ， yóu xiào hè chóng guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山脊上的古坛，松根下弯曲的小径微不足道。
衣冠早已消逝，殿阁自巍然矗立。
高大的树木交织在一起，自由自在的闲云飘荡。
无端端的白发苍苍，仍像鹤一般多次归来。
总结：这篇古文描写了山脊上的古坛和周围景观，衣冠早已逝去，殿阁依然辉煌。高大的树木和自由的云彩形成了美丽的自然景观。作者用“无端雪髯老，犹效鹤重归”来表达岁月的流逝，仿佛与仙鹤一般多次回归。

赏析：这首古诗《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵毛公坛观》描述了诗人游览湖山毛公坛的景象和内心感受。诗人以巧妙的语言展现了湖山的宏伟壮丽和自然景色的优美，以及对长寿和修道的向往之情。首句以“山脊层坛古，松根曲径微”描绘了山脊上层层古坛和曲曲蜿蜒的小径，展现出山脉的古朴和宁静。接着，诗人写道“衣冠久已化，殿阁自相辉”，表现了时光流转、物是人非的感慨，以及历史的沉淀与古坛的辉煌。诗中运用了“乔木交加合，闲云自在飞”，描绘了繁茂的树木和自由飘逸的云彩，展示了大自然的和谐和自由。最后两句“无端雪髯老，犹效鹤重归”，表达了诗人对长寿和向往的愿望，以及对修道精神的赞美。
标签: 描景, 抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>