yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn tí líng yuán sì
与道按田至湖山有诗凡九章次其韵题灵源寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

出郭有余适，到山无限清。
野泉依井落，古刹并湖成。
水鸟闲中趣，风松意外声。
问僧知此观，身世若为轻。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chū guō yǒu yú shì ， dào shān wú xiàn qīng 。
yě quán yī jǐng luò ， gǔ chà bìng hú chéng 。
shuǐ niǎo xián zhōng qù ， fēng sōng yì wài shēng 。
wèn sēng zhī cǐ guān ， shēn shì ruò wèi qīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
出了城门就有一片适宜居住的地方，走到山上清幽无限。野泉依托着井口流淌，古老的寺庙与湖泊交相辉映。水鸟自在地在其中嬉戏，风吹过松林，发出意外的悦耳声音。我询问僧人，了解到这个地方，不论是对于身世还是心灵，都会感到轻松愉悦。
总结：这首古文描绘了一个宜人的自然环境，山清水秀，古刹湖泊相映成趣。在此处，水鸟自由自在地游戏，风吹过松林，发出美妙的声音。作者询问僧人，得知此地的美景能让人忘却身世中的烦忧，心灵得以舒畅。

赏析：
这首古诗描绘了作者对灵源寺的景物和心境的赞美。首句描述作者出郭之后，进入山间，感受到山的清幽和宜人。接着描述了山中野泉与古刹湖泊的景致，清泉落入湖中，古刹辉映湖光，展现了山水的宜人和恬静。接下来通过描写水鸟游戏、风吹松树，强化了山水自然景色的宜人和宁静，以及作者对这份景致的愉悦之情。最后以问僧的方式，表现了作者对身世和人生的淡泊轻松之态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>