yǔ chéng fù dì zì yán lóng tóng rù chéng wǎn sù huáng yán
与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

昔人重离合，感慨思功名。
我今迫贫贱，乃作分袂惊。
徘徊未能别，崎岖复同行。
扪萝到黄岩，倚杖日已倾。
摩挲磴道古，开拓窗户明。
道人惯看客，拨火治短檠。
村醪偶提携，霜柑亦包并。
病来不喜饮，一再泻浊清。
道涂今日劳，林壑他年盟。
苏州对牀卧，不下五言城。
自经长少公，增重手足情。
细听松竹响，疑是风雨鸣。
披衣更起坐，月出山四更。

仄平○○仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄平平，平平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，平仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄平，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄平仄平。
平○○仄仄，仄仄平仄○。

xī rén chóng lí hé ， gǎn kǎi sī gōng míng 。
wǒ jīn pò pín jiàn ， nǎi zuò fēn mèi jīng 。
pái huái wèi néng bié ， qí qū fù tóng háng 。
mén luó dào huáng yán ， yǐ zhàng rì yǐ qīng 。
mā sā dèng dào gǔ ， kāi tuò chuāng hù míng 。
dào rén guàn kàn kè ， bō huǒ zhì duǎn qíng 。
cūn láo ǒu tí xié ， shuāng gān yì bāo bìng 。
bìng lái bù xǐ yǐn ， yī zài xiè zhuó qīng 。
dào tú jīn rì láo ， lín hè tā nián méng 。
sū zhōu duì chuáng wò ， bù xià wǔ yán chéng 。
zì jīng cháng shǎo gōng ， zēng chóng shǒu zú qíng 。
xì tīng sōng zhú xiǎng ， yí shì fēng yǔ míng 。
pī yī gèng qǐ zuò ， yuè chū shān sì gèng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔人重离合，感慨思功名。我今迫贫贱，乃作分袂惊。徘徊未能别，崎岖复同行。扪萝到黄岩，倚杖日已倾。摩挲磴道古，开拓窗户明。道人惯看客，拨火治短檠。村醪偶提携，霜柑亦包并。病来不喜饮，一再泻浊清。道涂今日劳，林壑他年盟。苏州对牀卧，不下五言城。自经长少公，增重手足情。细听松竹响，疑是风雨鸣。披衣更起坐，月出山四更。

总结：

诗人借古人的重离别之情感，感慨自己今时贫贱之境，以及面对困境时的决绝和勇气。诗中描绘了徘徊犹豫的场景，以及在艰难道路上的坚持和努力。通过自然景物的描写，表达了诗人内心的纷扰和思考。最后，诗人提到与友人的亲近，以及自己的身体状况，展现了深厚的情感和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>