háo jiā xià bīng yǒng
豪家夏冰咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍裕之 (yōng yù zhī)

金错银盘贮赐冰,清光如耸玉山棱。
无论尘客闲停扇,直到消时不见蝇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn cuò yín pán zhù cì bīng , qīng guāng rú sǒng yù shān léng 。
wú lùn chén kè xián tíng shàn , zhí dào xiāo shí bù jiàn yíng 。

豪家夏冰詠

—— 雍裕之

金錯銀盤貯賜冰,清光如聳玉山稜。
無論塵客閑停扇,直到消時不見蠅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn cuò yín pán zhù cì bīng , qīng guāng rú sǒng yù shān léng 。
wú lùn chén kè xián tíng shàn , zhí dào xiāo shí bù jiàn yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金错银盘里装满了冰,清澈的光芒犹如高耸的玉山棱。
无论是尘世的旅客还是悠闲的停下来摇扇的人,直到冰融化消失,没有一只苍蝇能被看见。



总结:

这首诗描绘了金色的错银盘中贮存的冰块,冰块晶莹剔透,宛如高耸的玉山棱。诗人通过描写冰块的清澈光芒和高耸的形态,表达了对于清凉和纯洁的追求。诗的后半部分则以苍蝇为象征,强调了冰块的珍贵和纯净,即使在尘世之中,也能保持如此的纯净和无瑕。整首诗通过对比的手法,将冰块的美丽和珍贵与尘世的平凡和繁琐相对照,突出了冰块的独特价值和特殊意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍裕之介绍:🔈

雍裕之,贞元後诗人也。诗一卷。 查看更多>>

雍裕之的诗:

相关诗词:

戏效屏山书斋十咏 其四 (xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

炎鬰甚炊蒸,夏虫难语冰。
家无红拂妓,捉麈自驱蝇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

炎夏即事一首 (yán xià jí shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

五咏八吟钻古奥,四豪六逸共周旋。
隐囊垫帻枰棋局,轻箑珍笙荫采椽。
习气峥嵘谈在昔,知音推激互相然。
至哉佛老儒宗外,圣谛冰销浊火煎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和僧说夏日闲居见寄 (yī yùn hé sēng shuō xià rì xián jū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

城郭非清凉,山僧抱微疾。
又况三伏时,当兹一禅室。
炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟。
唯咏冰雪辞,可以销夏日。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和顔长官百咏 朱门 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

晋代豪华不数家,万钱下筯未为奢。
客来只是家常饭,豆粥萍虀费咄嗟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 为散冰花除热恼 (yǐ shī jù yǒng méi wèi sàn bīng huā chú rè nǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

狂与豪倾酒,饥肠共索诗。
为梅成热恼,除是把□医。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玛瑙坡四咏 其二 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
夜深明月上,珠颗落冰盘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道室杂咏六首 其三 (dào shì zá yǒng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

冰霜难与夏虫语,晦朔岂容朝菌知。
忿慾至前能小忍,人人券内有期颐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 寒泉 (chēn jiāng bǎi yǒng hán quán)

朝代:宋    作者: 阮阅

春欲为霜夏欲冰,一山寒气逼人清。
应知炎冷难同处,甘与汤泉各自生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴门田家十咏 其七 (wú mén tián jiā shí yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 毛珝

村村鼓笛乐秋成,露未凝霜水未冰。
无頼酒家偏罔利,隔年早挂上元灯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豪家 (háo jiā)

朝代:唐    作者: 刘驾

九陌槐叶尽,青春在豪家。
娇莺不出城,长宿庭上花。
高楼登夜半,已见南山多。
恩深势自然,不是爱骄奢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。